人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but it will be more than just that.
ma non solo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
it will be more expensive to travel.
viaggiare sarà più costoso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it will be more difficult for them."
sarà più duro per loro".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but it will be more difficult in practice.
ma nella pratica le cose non saranno facili.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
and that it will be.
armi ti cingi e alla vittoria vola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as i grow older, it will be more heavy. 12
ché più mi graverà, com' più m'attempo. 12
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowing that it will be fun.
sapere che sarà divertente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
turkey must take still further action, or else it will not be able to join the eu.
la turchia deve compiere altri passi avanti perché, altrimenti, non potrà aderire all' unione europea.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire.
tale vento deve essere forte, ma non troppo, per non spegnere la fiamma.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but i would say, at once, that it will be more than expected.
ma consentitemi di aggiungere subito che sarà superiore alle attese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we all hope that it will be a success.
tutti noi ne auspichiamo il successo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
she pointed out that it will be more difficult for women when there is peace.
ha rilevato che la situazione è più difficile per le donne in tempo di pace.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
but i foresee that it will be rather difficult.
ma prevedo che ciò sarà piuttosto difficile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he will be denounced as "nazi." either his thesis will be ignored,, or else it will be distorted.
sarà denunciato come nazista. oppure non si darà voce alle sue tesi o si deformerà il suo pensiero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"paganism" can't subjugate a being, or else it will destroy itself.
il "paganesimo" non può assoggettare nessun essere, pena la sua distruzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
either the union incorporates the democracies of eastern europe, or else it will have failed in its most important task.
o l' unione integrerà le democrazie dell' europa orientale o mancherà al suo dovere principale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: