検索ワード: the aging of (英語 - イタリア語)

delays the aging process of the body,
ritarda il processo di invecchiamento del corpo,

aging of wines in batonnage
per l’affinamento dei vini in batonage

these factors accelerate the aging of the skin.
tutto questo accelera l’invecchiamento della pelle.

the plan of the aging is ruined.
il piano degli invecchiando è così rovinato.

how wines slows the aging process
rallenta il processo di invecchiamento

it can improves skin tone and slow down the aging of the skin.
grazie alla sua azione stimolante sui tessuti congiuntivi, celluplant® rallenta l'invecchiamento del viso e tonifica la pelle.

affinato - aging of at least 12 years
affinato di invecchiamento minimo di 12 anni

you must specify the aging band period length.
specificare la durata periodo aging.

then, the plant will complete the enrichment and the aging of the bunch.
per questo ci vogliono circa da marzo adagosto (intorno al 20mo giorno), prima che questa si compia. dopodichè, la pianta completerà l'arricchimento e la maturazione del grappolo.

resistance to ageing ( aging ) ( of a fluid )
resistenza all'invecchiamento ( di un fluido )

the aging of sagrantino di montefalco passito can be done both in cask and in barrique.
la maturazione del sagrantino di montefalco passito può essere svolta sia in botte grande sia in barrique.

aging: the aging in bottle (about 3 months)
affinamento: l’affinamento in bottiglia (circa 3 mesi)

bad sensation of melon too mature.it is due to the aging of the oil cause by the light and warm.
sensazione sgradevole di melone stramaturo o di zucca; è dovuto all'invecchiamento dell'olio causato dalla luce, dal calore, dall'ossidazione.

aging of the voc sensor: aging of the sensor is internally compensated for.
invecchiamento del sensore voc: l’invecchiamento del sensore voc viene compensato internamente.

small changes or evidence of gradual wear throughout life, which seem to be normal processes of the aging of dentition.
piccoli cambiamenti o l'evidenza di un'usura graduale nel corso della vita, che sembrano essere normali processi dell'invecchiamentodella dentatura.

also in this franciacorta will be noticed a slight and balanced hint of vanilla, result of the aging of part of base wine in barrique.
anche in questo franciacorta si noterà una lieve ed equilibrata nota di vaniglia, risultato della maturazione di parte del vino base in barrique.

what do you think about the thesis which says the aging of any wine has a negative effect as it inevitably leads to its oxidization?
cosa pensate della tesi che sostiene l'invecchiamento di qualsiasi vino ha un effetto negativo in quanto porta inevitabilmente alla sua ossidazione?

similarly, according to a recent study by the oecd, the development of private savings will be negatively affected by the aging of the population.
inoltre, secondo un recente studio dell' ocse, l' evoluzione del risparmio privato dovrebbe risentire negativamente dell' invecchiamento della popolazione.

silver line has been designed to neutralize unwanted yellow on white or gray hair. regular use gives the rod proteins lost to the aging of the hair. ...
linea silver è stata realizzata per neutralizzare il giallo indesiderato‚ su capelli bianchi o grigi. l’uso costante dona allo stelo le proteine perse per l’invecchiamento de ...

whatever the attitude towards this type of social security, it is true that the aging of the population creates considerable demand that financial services will have to meet.
a prescindere dall'atteggiamento che possiamo avere nei confronti di questa forma di previdenza sociale, l'invecchiamento della popolazione crea una domanda elevatissima a cui i servizi finanziari dovranno far fronte.