人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the pallet is higher than the location.
il pallet è più alto rispetto all'ubicazione.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
advisable when the sewers are higher than the collecting system;
indicate qualora il sistema fognario sia posto più in alto del punto di raccolta;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
believe that they are higher than the eternal god,
dell eterno dio e credono di potere fare le leggi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 cm higher than the original.
16 cm più alto dell'originale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
isaiah 55:9 for as the heavens are higher than the earth ,
isaia 55:9 quanto il cielo sovrasta la terra,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
both figures are higher than in 2012.
entrambi i valori sono superiori a quelli del 2012.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
default interest rates are higher than the conventional ones.
il tasso d’interesse di mora è superiore a quello contrattuale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
both employment and unemployment rates are higher than the eu average.
rispetto alla media europea, in finlandia risultano superiori entrambi i tassi di occupazione e di disoccupazione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
but in general, experience shows that the costs are higher than the economic benefits.
in generale, però, l’esperienza mostra che i costi sono più elevati dei benefici economici. swissinfo.ch: non vi sono però anche degli esempi positivi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the alps are particularly endangered.
il territorio alpino è particolarmente minacciato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts."
come i cieli sono alti al di sopra della terra, così son le mie vie più alte delle vostre vie, e i miei pensieri più alti dei vostri pensieri » isaia 55: 8, 9.