検索ワード: the apples that jessica picked is used for a cake (英語 - イタリア語)

this medicine is used for a long time.
viene usato per lungo tempo.

on: the indentation of the previous line is used for a new line.
attivo: la nuova riga avrà lo stesso rientro della riga precedente.

building material is any material which is used for a construction purpose.
duralluminio è un materiale da costruzione tipicamente aeronautico per il suo peso e resistenza.

the cyp3a4 inhibitor ritonavir can also have an inducing effect on cyp3a4 when ritonavir is used for a longer period.
l’inibitore di cyp3a4 ritonavir può avere anche un effetto di induzione su cyp3a4 se viene usato per un periodo prolungato.

antidepressants are available in the market, that is used to treat this disorder but should be used for a short term because they have unwanted effects.
antidepressivi sono disponibili sul mercato, che viene utilizzato per il trattamento di questo disturbo, ma dovrebbe essere utilizzato per un breve periodo perché hanno effetti indesiderati.

if the rendered option is used for a highly complex set of objects, the hardcopy output might contain only the viewport border.
se si utilizza l'opzione rendering per un insieme di oggetti molto complesso, la stampa potrebbe contenere solo il bordo della finestra. commenti?

this information is used for a variety of purposes, including the version data presented when a user logs in.
queste informazioni servono per diversi scopi, tra cui quello di fornire i dati relativi alla versione al prompt di login.

but we think it adds an extra dimension when, for example, a paper that includes grape residue is used for a wine label!
quale migliore idea di usare una carta che contiene residui di uva per l’etichetta di una bottiglia di vino?

briviact solution for injection/infusion is used for a short amount of time when you cannot take briviact orally.
briviact soluzione iniettabile/per infusione viene utilizzato per un breve lasso di tempo quando non è possibile prendere briviact per via orale.

if this definition is used for a queue manager alias definition, rname must be blank when the open occurs.
se questa definizione viene utilizzata per una definizione alias per un gestore code, rname deve essere uno spazio quando si verifica l'operazione open.

if this definition is used for a local definition of a remote queue, rname must not be blank when the open occurs.
se questa definizione viene utilizzata per una definizione locale di una coda remota, rname non deve essere uno spazio quando si verifica l'operazione open.

if this definition is used for a queue manager alias, rqmname is the name of the queue manager that is being aliased.
se questa definizione viene utilizzata per un alias di gestore code, rqmname è il nome del gestore code di cui è stato formato l'alias.

previcox is used for a relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs and for the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
previcox si usa per il trattamento del dolore e degli stati infiammatori associati a osteoartrite nel cane e per il trattamento del dolore e degli stati infiammatori associati a osteoartrite nonché per la riduzione della zoppia nei cavalli.

america’s first department store opened in philadelphia. today the building is home to macy’s. the original pipe organ is used for a holiday light show every december.
lo sapevi che il primo grande magazzino d’ america è stato aperto a philadelphia? oggi l’edificio é la sede di macy’s, i famosi grandi magazzini americani, e all’interno potrai osservare l’originale canna d’organo che viene utilizzata ogni anno a dicembre per il tradizionale show di luci.

if this definition is used for a reply-to alias, this name is the name of the queue that is to be the reply-to queue.
se la definizione viene utilizzata per un alias di replica, questo nome è quello della coda che deve essere coda di replica.

but it is often difficult to know which term is used for a specific material (heinhold-krahmer 2005, michel & nosch 2010).
già nei primi testi ascrivibili alla scrittura cuneiforme ittita, troviamo iscrizioni adibite a prodotti tessili di ogni tipo: su tavolette d'argilla, in geroglifici egiziani su papiro, in lingua greca e latina incisi sulla pietra. tuttavia, è spesso difficile attribuire tali iscrizioni ad un particolare materiale (heinhold-krahmer 2005, michel & nosch 2010).

if this definition is used for a reply-to alias, this name is the name of the queue manager that is to be the reply-to queue manager.
se la definizione viene utilizzata per un alias di replica, questo nome è del gestore code che deve essere gestore code di replica.

if this medicine is used for a long period of time (more than 3 months), it may increase the risk of you getting a condition called ‘osteoporosis’.
se questo medicinale viene usato per un lungo periodo di tempo (più di 3 mesi), può aumentare il rischio che lei sviluppi una malattia chiamata 'osteoporosi’.