人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ramp is opposite the station building.
la rampa si trovava di fronte all edificio della stazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the taxi stop is opposite the arrivals terminal.
la fermata dei taxi si trova di fronte al terminal degli arrivi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the night club is opposite the market place.
il night club si trova di fronte al piazzale del mercato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sets the corner that is opposite the second point.
specifica l'angolo opposto al secondo punto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is opposite the ground floor toilets.
si trova di fronte ai servizi igienici del piano terra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
keep turning the cap until 6 is opposite the dosage indicator.
continui a ruotare il cappuccio fino a che l’indicatore della dose si trovi su 6.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
the parking is opposite the house, the beach is 30 mt from it.
parcheggio fronte casa, spiaggia a 30 mt. dalla casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
turn the cap until 8 is opposite the dosage indicator; four clicks.
ruotare il cappuccio fino a quando l’ indicatore della dose si trova su 8: quattro scatti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
fturn the cap until 8 is opposite the dosage indicator; four clicks.
ruoti il cappuccio fino a quando l'indicatore della dose si trova su 8: quattro scatti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
turn the cap round 1 full turn, so 0 is opposite the dosage indicator again.
effettui una rotazione completa del cappuccio fino a quando l’indicatore della dose si trova di nuovo sullo 0.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 15
品質：
beach umbrella and towel service (the beach is opposite the hotel).
servizio di teli mare e ombrellone per la spiaggia situata di fronte all'hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
after several curves you will reach the hill. the hotel is opposite the lake, on the left.
dopo numerosi tornanti si perviene al colle ove, di fronte al lago, sulla sinistra è situato l'albergo.
最終更新： 2007-09-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
you 've now set 20 units.keep turning the cap until 6 is opposite the dosage indicator.
in questo modo sono state selezionate 20 unità continui a ruotare il cappuccio fino a che l'indicatore della dose si trovi su 6.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
after each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see diagram o).
dopo ogni giro completo si assicuri che il triangolo sia in corrispondenza dell’indicatore di dosaggio (vedere illustrazione o).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：
it is opposite the parque joan miro. fantastic area near rocafort, line 1 metro station.
esso si trova di fronte al parco joan miro. fantastica zona vicino alla stazione della metropolitana rocafort linea 1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agencies oxum hotel is opposite the station trans millennium flowers in front of the square of the flowers.
agenzie albergo oxum è di fronte alla stazione trans fiori millennio di fronte alla piazza dei fiori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：