検索ワード: the broader its collocation range (英語 - イタリア語)

the broader approach
la strategia più ampia

the broader use of leisure
più largo uso del tempo libero

excavation the broader range around tumulus was not still completed.
il xcavationdi e la più vasta gamma intorno al tumulus ancora non è stato completato.

cohesion - the broader issue
coesione - il problema più ampio

a gateway to the broader church
un cancello verso una chiesa più ampia

competition policy in the broader context
la politica di concorrenza in un contesto più generale

the broader impact on the european market
impatto più generale sul mercato europeo

6. the broader implications of creative evolution
6. note

evaluating the broader business and economic impact
valutazione degli effetti più ampi sull'economia e sulle imprese

on the broader global stage this is also evident.
osservando il palcoscenico globale la cosa è palese.

education and training in the broader eu policy context
istruzione e formazione nel contesto più ampio della politica comunitaria

3) the most important byzantine and postbyzantine of monuments in the city and within the broader range from konitsa.
3) il byzantine ed il postbyzantine più importanti dei monumenti nella città ed all'interno di più vasta gamma da konitsa.

we must be careful also to focus on the broader picture.
dobbiamo anche fare attenzione a tener presente il quadro generale.

developing countries are increasingly interested in the broader eu agenda.
i paesi in via di sviluppo sono sempre più interessati all'agenda ampliata dell'ue.

finally, how does this all fit into the broader modernisation effort?
infine, come si può conciliare tutto questo col più ampio sforzo di ammodernamento?

4.1 scope in the broader sense (article 2)b
4.1 il campo di applicazione in senso ampio (articolo 2)

defects in the broader sense: failures due to incorrect product selection
vizi in senso ampio: guasti a causa di un’errata scelta di prodotti

nevertheless, proportionally larger number of activities funded fall within the broader objectives.
ciononostante, il numero di attività finanziate che ricadono negli obiettivi più ampi è, in proporzione, maggiore.

4.3 improving market effectiveness – intermediaries, infrastructures and the broader legal framework
4.3 migliorare l'efficacia del mercato – intermediari, infrastrutture e quadro normativo generale

"this programme’s long-term future raises the broader question of food security.
“nel lontano futuro questa misura solleva la questione più ampia della sicurezza alimentare.