人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the building of the
l’edificio della partnership
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building of the same …
anche la sala d’attesa …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building of the community
palazzo del comune
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building of facilities that...
the building of facilities that...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
evolution in the building of the
evoluzione delle tipologie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
picture of the building of california
foto di un edificio della california
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the building of dogo onsen.
È l'edificio di dogo onsen. c'è dogo onsen in matsuyama-shi, ehime e è una primavera calda disse di essere uno di tre giappone furuyu con la storia di 3,000 anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building of a strategic partnership;
la creazione di un partenariato strategico;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is the building of the tiger hill.
È l'edificio della collina di tigre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the skeleton of the building of roma recidence
lo scheletro del palazzo di roma residence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building of this set was pretty traditional.
la costruzione di questo set è stata piuttosto tradizionale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great advance was the building of towns.
un grande progresso fu la costruzione di città.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
around the corner stands the building of residence.
dietro l'angolo si trova la costruzione di residenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the result was the building of "residence"-towers.
il risultato fu la costruzione delle torri di abitazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on approaching the building you may be forgiven for thinking that it was an office block, rather than a hotel.
guardandolo da fuori potresti comprensibilmente pensare che sia un palazzo di uffici e non un hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when 2000 turkish soldiers attacked the building, rather than surrender, the cretans set alight a store of gunpowder.
quando duemila soldati turchi lo attaccarono, i cretesi preferirono incendiare un magazzino di polvere da sparo, piuttosto che arrendersi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finding students rushing out of the building, they decided to escort students out, rather than track down the killers.
avendo incontrato degli studenti che stavano correndo fuori, decisero che era meglio scortare loro piuttosto che snidare gli assassini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the representation alludes to the building and the surrounding urban context, rather than being intended as a precise and realistic illustration.
la rappresentazione è allusiva all'edificio e al contesto urbano circostante e non intende proporre una trascrizione puntuale della realtà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the buildings of gaudí
gli edifici di gaudí
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one issue that i have with the building is the sense that perhaps it was designed more as a postcard photo rather than being designed to be practical.
un'osservazione che ho da fare sull'edificio è che sembra sia stato progettato più per le cartoline che per farne un'esperienza diretta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: