プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the e mail address you entered couldn't be found
l'indirizzo e-mail che hai inserito non è stato trovato
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the email address you entered couldn't be found
italiano
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address entered is incorrect.
l'indirizzo e-mail inserito è errato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: the e-mail address entered was not found in the system.
errore: l'indirizzo e mail inserito non risulta presente nel sistema.
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address %1 was incorrectly entered
l'indirizzo e-mail %1 non è stato digitato correttamente
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
an e-mail was sent to the address you entered.
ti è stata inviata una mail all'indirizzo che hai inserito.
最終更新： 2008-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
compulsory data the e-mail address entered is incorrect.
dati obbligatori l'indirizzo e-mail indicato non è corretto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgotten the e-mail address you used?
hai dimenticato l'e-mail?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please give the e-mail address you want the link to be sent to:
l’e-mail che conterrà il link verso la fattura dovrà essere inviata al seguente indirizzo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address in invalid.
l'indirizzo e-mail non è valido.
最終更新： 2007-06-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
a confirmation e-mail will be delivered at the address you entered above.
ti verrà recapitata un'email di conferma all'indirizzo sopra inserito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter here the e-mail address you used when registering.
immettere qui l’indirizzo email usato per la registrazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter the e-mail address you would like to configure.
immettere l'indirizzo di posta elettronica da configurare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
to see your favorites enter the e-mail address you associated them to.
per vedere i tuoi preferiti inserire per favore il tuo indirizzo e-mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address you entered was modified during validation. please verify the modified e-mail address.
l'indirizzo di posta elettronica immesso è stato modificato durante la convalida. verificare l'indirizzo di posta elettronica modificato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
you will receive your loginname and password on the e-mail address you submitted.
dovete assicurarvi di poter ricevere le e-mail da worldwideholidayhouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the catalogue will be sent to the e-mail address you will specify in pdf format.
il catalogo, in formato pdf, le verrà recapitato via posta elettronica all'indirizzo e-mail segnalato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address - if not changed- is the one entered during the creation of the account.
tale indirizzo, se non più modificato, coincide con quello indicato al momento della creazione dell’account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. do you still want to add this address?
l'indirizzo di posta elettronica digitato non è un indirizzo internet valido. continuare?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
you entered an e-mail address that is not valid.
È stato immesso un indirizzo e-mail non è valido.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
参照：