プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the good old days.
i vecchi bei tempi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. the good old man
4. il buon vecchio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an old couple screw as in the good old days
coppia di vecchi che scopano come ai vecchi tempi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your good old friend
il mio buon vecchio amico
最終更新: 2021-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
walls of the customs and smells of the good old days.
pareti dei costumi e gli odori di bei vecchi tempi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
first i present the "good old way":
nella "vecchia maniera" si sarebbe scritto:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hoping for a return of the good old days is no option.
sperare nel ritorno dei bei vecchi tempi non rappresenta un'alternativa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
it's all a joke in the good old usa.
it's all a joke in the good old usa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
non possiamo riportare indietro l'orologio e pensare al buon tempo andato.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
alt. fastball g.o.d. (good old days)
(15)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
let us not lose sight of the good old lorry.
cerchiamo di non perdere di vista il buon vecchio camion.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
just plain good old walking.
solo la buona, vecchia e semplice camminata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the good old days, the impression was that everything in the eu was peachy.
negli anni buoni all'unione europea si è data l'impressione che tutto fosse in ordine perfetto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
numerous churches, monasteries and cathedrals tell of the good old days of the tsars.
numerose chiese, monasteri e cattedrali testimoniano il bel periodo degli zar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a notion from the good old days, from the club of rome, from zero growth.
e’ un concetto che risale ai bei tempi andati, al club di roma, alla crescita zero.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
in the good old days - the opening of the witner olympics in st moritz in 1948
altra epoca, altro scenario: la cerimonia di apertura dei giochi olimpici di san moritz, nel 1948.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a scene of a japanese farming village in the good old days can be still seen here.
una scena di un villaggio di agricoltura giapponese di buoni vecchi giorni ancora può essere vista qui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
here you can breathe the scent of them, the good old times!
qui si può ancora respirare l'atmosfera dei bei tempi antichi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the east bohemian spas are returning to the good old days, learn about the ancient sumerian methods
le terme della boemia orientale ritornano al buon tempo antico, venite a provare i metodi degli antichi sumeri
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"limit": your good old frame limiter.
"limit": il vostro caro vecchio limitatore di fotogrammi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています