検索ワード: the guide will be re sequenced alpha by category (英語 - イタリア語)

the guide will be soon online
la guida sarà presto online

the guide below will be based on windows installation
la guida descritta qui sotto è basata sull'installazione in ambiente windows

the programme will be re-named.
il nome del programma sarà modificato.

also starting form 2007, the focus of this guide will be:
sempre da inizio 2007, l'impostazione di questa guida sara':

moreover the guide will allow you to:
la guida ti consentirà anche di:

a first paper version of the guide will be distributed today.
una prima versione cartacea della guida sarà distribuita oggi.

our mountain guide will be glad to accompany you.
la nostra guida alpina è a vostra disposizione per accompagnarvi.

for groups over 30 a second guide will be required.
per gruppi superiori a 30 persone sarà necessario la contrattazione di una seconda guida.

a clear and simplified guide will be published for proposers.
verrà pubblicata una guida chiara e semplificata per i proponenti.

the guide will be officially presented on 7th october together with the 2011 guide of restaurants.
la guida sarà ufficialmente presentata il 7 ottobre prossimo in contemporanea con la presentazione della guida 2011 dei ristoranti.

once in lima, our guide will be waiting for us at the airport.
una volta a lima, la nostra guida ci starà aspettando in aeroporto.

65% of the files will be re-opened just 1 time!
65% dei file vengono ri-aperti solo una volta!

the list will be re-examined periodically and, as necessary, revised.
tale elenco verrà periodicamente riesaminato e, ove necessario, riveduto.

everything on earth will be re-energised.
tutto sulla terra verrà ri-energizzato.

the guide will also tell you more about the fascinating life and career of antoni gaudi.
le guide vi racconteranno anche di molto più sulla carriera e sulla vita affascinante di antoni gaudi.

this will be re-evaluated on a regular basis.
questo obbligo verrà periodicamente rivisto.

thanks to the careful and quality work behind it the guide will be a point of reference for all consumers interested in good food and for national and
grazie alla capillarità e alla qualità del lavoro svolto, questa guida si pone come punto di riferimento per tutti i consumatori attenti al buon mangiare e per gli operatori del settore di ambito nazionale e internazionale.

here will be served the breakfast, the guide will give you all information and will indicate the daily activities.
qui verrà servita la colazione, la guida darà tutte le informazioni e indicherà le attività giornaliere.

provided that he/she will be re‑admitted to that country.
purché sia riammesso nel paese stesso.

along the way the guide will explain the various methods used. the wood used does not change under the influence of moisture.
il legno adoperato non cambia in contatto con umidità e le travi vengono tenute in posizione dal peso stesso della roccia se dovesse cedere.