プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
12. the hanged man.
12.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the hanged man's house
la casa dell'impiccato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the background a representation of norcia in which square you can see a hanged man.
sulla sfondo una rappresentazione di norcia nella cui piazza si scorge un impiccato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a coat with a pair of boots is dangling like a hanged man.
un cappotto e un paio di stivali penzolano dando l’impressione di un impiccato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, ladies and gentlemen, do not mention rope in the house of the hanged.
signor presidente, onorevoli deputati, non si parla di corda in casa dell' impiccato.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
the detail of the hanged men’ legs in the morning mist at the crack of dawn suffices.
il dettaglio delle gambe degli uomini impiccati nella foschia dell’alba è sufficiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is to say that some of the pharmaceutical containers even hold such potions as dragon’s blood, powder of hanged man’s head or wolf liver.
alcuni dei barattoli contengono anche pozioni stranissime, quali il sangue di drago, la polvere della testa di un impiccato e del fegato di lupo.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
on the green slope of the hill, spring up huge installations made of iron and concrete representing the temperance, the death, the lovers, the hanged man, and so on.
ecco spuntare quindi, nel verde pendio della collina, enormi installazioni di ferro e cemento a rappresentare la temperanza, la morte, gli innamorati, l impiccato e via dicendo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his first task was to paint the execution of some rebels on the facade of the bargello: he was known as the ìpainter of the hanged menî for this reason.
il suo primo incarico è dipingere l'esecuzione di alcuni ribelli sulla facciata del bargello: da qui il soprannome di "pittore degli impiccati".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
12. the hanged man. this is the symbol which is supposed to represent prudence, and Éliphas lévi says, in his most shallow and plausible manner, that it is the adept bound by his engagements.
anche per il rispetto è un po' come nella frase della thatcher: benchè, a differenza di quella, il rispetto, tradizionalmente, si dice che lo si "chieda" e non che lo si "spiega".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the tradition wants that the successive session (or still following) to the appearance of the hanged person closes with an inferior value to the body of the hanged person.
la tradizione vuole che la sessione successiva (o la seguente ancora) alla comparsa dell'impiccato chiuda con un valore inferiore al corpo dell'impiccato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i turn the sheet of paper so that the signature is at the top, leo’s name at the bottom, hanging upside down. leo is the hanged man, the letter is a card, and everything’s different.
leo è l’impiccato, la lettera è la carta, e tutto è diverso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and once, when it was discovered among the fishes, it was scaring, and in fact in various regions it is still called "hand of the dead man", or "hand of the hanged man".
e un tempo, quando lo si scopriva fra i pesci, faceva paura, tant’è che in molte regioni lo chiamano ancora mano di morto o mano degli impiccati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the figure shooting star (falling star) is similar to the hammer and to the hanged person but regarding these it is turned upside down with along upper shadow and a real-body small place close to the minimums of the sitting.
la figura shooting star (stella cadente) è simile al martello e all'impiccato ma rispetto a questi è rovesciata con un lungo upper shadow e un piccolo real-body posto vicino ai minimi della seduta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was coming to life, after the legend, from the semen of the hanged men, and, when uprooted, emitted a shout of agony and of curse on the violator, who would later on die, quickly, with terrible sufferings.
mi rivolgo alle università, ai musei di storia naturale, ed alla generosità degli uomini di cultura di tutto il mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an investigation was started and it was seen that the "hanged" man had died after having been horribly beaten and trampled on, and that the barracks man, under the direction of the block elder osterloh, [11] had then hanged him to make it look like a suicide.
si aprì un'inchiesta e ci si accorse che l' impiccato» era morto dopo essere stato orribilmente percosso e calpestato e che l'inserviente, sotto la guida del decano del block osterloh, (12) lo aveva impiccato per simulare un suicidio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています