人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the higher of:
il valore più elevato tra:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
the higher the better
la più elevata possibile
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
the higher, the better.
più è maggiore, meglio è
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was boosted by the higher than expected growth in economic activity.
l’incremento è stato reso possibile da una crescita dell’attività economica superiore a quella prevista.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it eats the higher vegetation.
mangia vegetazione superiore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
since they made it possible
da quando lo abbiamo reso possibile
最終更新: 2020-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
since they changed the course.
poi hanno cambiato corso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the higher level storage extent.
l'estensione di archiviazione di livello superiore.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
he cannot be referring to a un activity, since they are not involved with journalism.
non si può intendere un’attività delle nazioni unite, dal momento che non sono destinate a fare giornalismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
since they use more virtual memory resources.
poiché queste utilizzano più risorse di memoria virtuale.
最終更新: 2006-08-11
使用頻度: 4
品質:
参照:
since they are there, we accept this fact.
ma non ci si può illudere che queste, viste nel complesso, siano da considerare situazioni eccezionali e non la quotidianità e normalità di molti cristiani.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
especially since they start early in the morning.
soprattutto perché cominciano la mattina presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
children which appear to be shy and inhibited have a higher activity of the amgydala.
i bambini che sembrano essere timidi ed inibiti hanno infatti un'attività più alta del amgydala.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chiefly since they possess unfinished expertise in the strategy.
principalmente poiché possiedono competenze incompiuto nella strategia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
since they are joined together, these belts ensure:
dette cinghie essendo assemblate tra loro garantiscono :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
most downs normally eat fruit, since they are 16-18.
la maggior parte dei down mangia di solito frutta fin dia 16-18 anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
guarantees provide an essential service for loan activity since they cover the associated risk, even if they are as not as publicly visible as loans.
le garanzie forniscono un servizio essenziale per l’attività di prestito poiché offrono la copertura del rischio associato, anche se non hanno la visibilità pubblica dei prestiti.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
regions with good economic and employment performance also have higher activity rates, especially among young and older people.
le regioni che presentano una favorevole situazione congiunturale e cifre positive riguardanti l’occupazione, registrano anche indici più elevati di attività, in particolare tra i lavoratori più giovani e quelli più anziani.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
7.5 informal channels for transfers should be limited, since they involve higher costs and risks.
7.5 È necessario ridurre i canali di invio informali, i quali comportano costi e rischi maggiori.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
games smeshariki free not only continue to deliver the goods, but also offer a variety of new activities, since they are represented by the different game genres.
giochi smeshariki libero non solo continuare a consegnare la merce, ma anche di offrire una varietà di nuove attività, in quanto sono rappresentati dai generi differenti del gioco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: