人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the italian
the italian
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the italian lady
la signorina italiana
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the italian case
• il caso italiano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian republic
la repubblica italiana
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 23
品質：
参照：
the italian company,
l’azienda italiana,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian authorities?
le autorità italiane?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
" the italian group "
" belarus group "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
former athlete of the italian national team
ex atleta della nazionale italiana
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
join and take part in the storeportal translators team!
entra a far parte dello storeportal translators team!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sponsoring the italian team at the international fireworks...
sponsorizzazione del team italiano all’international...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a player he played also in the italian national team.
da giocatore vanta presenze in nazionale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- first selected for the italian team on the working idc 2007
- vincitore della selezione per la squadra italiana all'idc lavoro 2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian rider from the team astanaarrived solo at the finish line.
il corridore italiano del team astana ha tagliato il traguardo in solitaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10/10/09 - ljubljana (slo) : the italian team at the
10/10/09 - lubiana (slo) : la squadra italiana alla
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'friendly basketball match between the italian national team and yugoslavia.'
partita amichevole di basket tra le nazionali di italia e jugoslavia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the advantages of which an affiliated member to the translators team will be able to enjoy are:
i vantaggi di cui potrà godere un affiliato al translators team:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unbeaten record with sixteen teams in the italian top flight.
un record imbattuto nei campionati italiani a 16 squadre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian translator "traduttore" works with the written language.
ha un'esperienza decennale nell'ambito della traduzione di testi giuridici in lingua italiana e tedesca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gnu bayonne's tester, web site italian translator.
tester di gnu bayonne, traduttore per la versione italiana del sito web.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the case of non-collaboration, all the privileges of which a storeportal translators team's member enjoy, will be broken.
in caso di mancata collaborazione, verranno meno tutti i privilegi di cui gode un membro dello storeportal translators team.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：