人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the suspension has a slightly acidic taste.
la sospensione ha un gusto leggermente acido.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
the suspension has a slightly acidic taste.2 4.3 contraindications
2 la sospensione ha un gusto leggermente acido.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the main characteristic of caprino is its distinctive acidic taste.
la caratteristica principale del prodotto è il suo tipico sapore acidulo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(the jam)
(funk vigilante)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
warm the jam.
scaldare la confettura in un pentolino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
heterocyclization reaction in an acidic environment
reazione di eterociclizzazione in ambiente acido
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chemicals represent the action of an acidic or alkaline detergent solution.
gli agenti chimici rappresentano l'azione di una soluzione detergente alcalina o acida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to clear the jam:
per risolvere il blocco:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
principle the cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:
principio gli ioni rameici vengono ridotti in ambiente acido con ioduro di potassio:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the following is an example of the consequences of dental hygiene in an acidic environment:
di seguito un esempio delle conseguenze dell'igiene dentale in ambiente acido:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(the aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.
(estratto acquoso prodotto mediante lavaggio acido di olio carbolico lavato con alcali.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
with a brush spread the jam …
…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spoon the jam in a uniform layer.
spalmate la marmellata in uno strato uniforme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
place on the flame and let boil until the jam has reached the desired consistency.
cuocete fino a che la confettura non avrà raggiunto la densità desiderata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the jam session, our artists says:
dopo la jam session, i nostri due artisti commentano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the jam for the ladies and the superstars
e alla mattina vedeva la gianna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove from heat, put the jam in sterilized jars and seal.
togliere dal fuoco, mettere la confettura in vasi sterilizzati e chiudere ermeticamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.
gli ioni cloruro dissolti in acqua vengono determinati per titolazione potenziometrica con nitrato d'argento in soluzione acida.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not to mention the jams from gabriella (mulberry jam !!).
per non parlare delle marmellate da gabriella (marmellata di gelso !!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of them would be the jam’s no one in the world.
una di loro è the jam’s no one in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：