プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the motivation
the motivation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the motivation is complex.
le motivazioni sono complesse.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the motivation remains the same.
la motivazione di fondo rimane la stessa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopamine regulates the motivation to act
forse più che il piacere la dopamina regola la motivazione ad agire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
second sign. the motivation to serve
secondo segno " il senso del servizio "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the motivation is to make swami happy
la motivazione e rendere felice swami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whatever the motivation and whoever the perpetrators.
indipendentemente dalle motivazioni e dagli autori.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and the motivation behind this can only be political.
a questo scopo si possono però addurre solo motivi politici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how will you sustain the motivation when you struggle?
come si sostenga la motivazione quando si lotta?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consequently, the motivation to complete this connection was high.
la motivazione che ha spinto a completare questo collegamento è stata dunque particolarmente forte.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the motivation of professional athletes was as simple as this.
la motivazione degli atleti era semplicemente questa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the motivation demonstrated during the course and the overall participati
verranno infine suggerite eventuali ulteriori attività formative professionalizzanti a supporto del percorso individuale.
最終更新: 2019-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
the motivation behind the commission proposals was three-fold:
le proposte della commissione erano motivate da tre obiettivi:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
above all, the motivation behind it is to make swami happy.
ma, la vera motivazione nascosta, è fare felice swami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the motivation behind his seemingly strange actions was nothing but love.
la motivazione dietro questa sua strana azione non era altro che amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the motivation behind my question is the gap between rhetoric and reality.
la motivazione sottesa alla mia interrogazione è il divario esistente tra retorica e realtà.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
the motivation behind parliament 's demands is carbon dioxide emissions.
ciò che motiva le rivendicazioni del parlamento è la necessità di fronteggiare le emissioni di anidride carbonica.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i fully understand and appreciate the motivation and concerns that have been expressed.
apprezzo e comprendo le motivazioni e i timori che sono stati espressi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
the motivation leaders should be assisted in subsequent activity by volunteers and tutors.
i responsabili dell intervento motivazionale sono coadiuvati nelle attività successive dagli operatori volontari e dai tutor di progetto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
finally the motivation of our american author in writing this book also becomes clear:
alla fine risulta chiaro anche il motivo dell’autrice statunitense alla base della redazione di questo libro:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: