人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the pin must be %d characters long
il pin deve contenere %d caratteri
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the password must be 8-16 characters long.
la lunghezza della password deve essere compresa tra un numero di caratteri da 8 a 16.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the namespace must be less than {0} characters long.
lo spazio dei nomi deve essere di lunghezza inferiore ai {0}.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
the name must be 1-10 characters in length.
È necessario che la lunghezza del nome sia compresa tra 1 e 10 caratteri.
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 4
品質:
name must be between 2-50 characters.
username deve contenere tra i 2 e i 50 caratteri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
{0} must be at least four characters long.
{0} deve avere almeno quattro caratteri.
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 2
品質:
text length must be less than 64 characters long.
la lunghezza del testo deve essere inferiore ai 64 caratteri.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
the name is too long. the name must be less than %1 characters.
nome troppo lungo. il nome deve contenere meno di %1 caratteri.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
your password must be at least 7 characters long.
la password deve contenere almeno 7 caratteri.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
names must be no more than 20 characters
i nomi non devono superare i 20 caratteri
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the name must be unique within the cell.
il nome deve essere univoco all'interno della cella.
最終更新: 2007-11-22
使用頻度: 17
品質:
the value entered for the host name must be a string less than 2048 characters long and cannot be empty
il valore inserito per il nome host deve essere una stringa di lunghezza inferiore a 2048 caratteri e non può essere lasciato vuoto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
field names must be less than 256 characters long. please type another name.
i nomi di campo possono contenere al massimo 256 caratteri. digitare un altro nome.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
field names must be less than 256 characters long. try typing a shorter name.
i nomi di campo possono contenere al massimo 256 caratteri. digitare un nome più breve.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
string must be only one character long.
la stringa deve essere di un solo carattere.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
layout names must be unique. layout names can be up to 255 characters long and are not case sensitive.
i nomi dei layout devono essere univoci. i nomi dei layout possono avere una lunghezza massima di 255 caratteri ed è possibile utilizzare indifferentemente lettere maiuscole e minuscole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
names must be less than {0} characters long and this name contains {1} characters.
i nomi devono essere inferiori a {0} caratteri e questo nome contiene {1} caratteri.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
the name must contain at least one # character.
il nome deve contenere almeno un carattere #. @title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
folder names must be at least one character long.
i nomi delle cartelle devono contenere almeno un carattere.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質: