検索ワード: the sales data is now stored for protected (英語 - イタリア語)

data is stored for ten (10) years.
i dati vengono memorizzati per 10 (dieci) anni.

the screenshot is now stored in the clipboard.
la schermata verrà memorizzata negli appunti.

even the sales data confirm this trend.
anche i dati delle vendite confermano questa tendenza.

such data is now available.
questi dati sono ora disponibili.

the sales company is now one of the largest electricity traders in greece.
oggi la società di distribuzione è una delle maggiori commercianti di energia elettrica in grecia.

location within the material balance area where the nuclear material is now stored.
collocazione nell' area di bilancio materie dove le materie nucleari sono attualmente depositate.

as far as we understand this add-on, this data is stored for maintaining session id.
questi add-on e dati vengono memorizzati per mantenere l'id della sessione.

one exporter pointed out a mistake in the sales data used for the calculation of his injury margin.
un esportatore ha segnalato un errore nei dati sulle vendite utilizzati per calcolare il suo margine di pregiudizio.

for italy the sales data are included only in 1986, 1988, 1990 and 1992.
per l'italia sono compresi i dati sui fatturati degli anni 1986, 1988, 1990 e 1992.

the sales data of the 12 other community producers who provided some general information,
dei dati relativi alle vendite degli altri 12 produttori comunitari che hanno fornito alcune informazioni di carattere generale, e

the economic importance of open data resources, including government data, is now widely recognised.
l'importanza economica delle risorse di dati aperte, compresi i dati delle amministrazioni statali, è oggi innegabile.

- the application system information is now stored in the about.txt file (inside folder geosat6).
- i dati del software sono ora contenuti nel file about.txt (all'interno della cartella geosat6).

for example, a material list with recommended temperatures and drying times is now stored in the thermolift controller.
nell’unità di comando del thermolift è ad esempio possibile integrare una distinta di materiali con le temperature e i tempi di essiccazione consigliati.

- the application system information is now stored in the about.txt file (inside folder geosat6). farmnavigator:
- i dati del software sono ora contenuti nel file about.txt (all'interno della cartella geosat6).

the data could be used to establish responsibility in the hypothetical event of criminal acts to the detriment of the site. except in these circumstances, web contact data is not currently stored for more than seven days.
i dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

personal data is processed with the aid of automated instruments, and are only stored for a period of time that is absolutely necessary for fulfilment of the intended purposes to which it was acquired.
i dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

for marketing purposes, personal data and traffic data is mostly processed by electronic means and shall be stored for us in any case, in accordance with governing laws and made available to our processors.
per finalità di marketing i dati personali e i dati sul traffico sono prevalentemente trattati in formato elettronico e verranno comunque conservati, nel rispetto delle leggi applicabili, e messi a disposizione dei nostri responsabili del trattamento.

the processing of data by eurojust must include an appropriately high level of protection for the individual citizen. this can only be taken for granted if the storing of personal data is kept to the minimum required and if data is not stored for longer than is absolutely necessary.
in fase di elaborazione dei dati da parte di eurojust dev' essere garantito al singolo cittadino un adeguato livello di tutela, che può essere assicurato soltanto se l' archiviazione dei dati personali si limita al minimo necessario e se i dati non vengono conservati per più tempo di quanto assolutamente necessario.

storage of personal data – the data is stored for the entire duration of the contractual relationship and also for the subsequent fulfilment of legal obligations and for future commercial purposes, as well as for market research and marketing purposes, insofar as permission is provided for the processing of your personal data.
conservazione dei dati personali - i dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattualmente instaurati ed anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge nonché, se ed in quanto ne sia stato autorizzato il trattamento, per finalità di ricerche di mercato ovvero per finalità di marketing.

when the first marketing takes place in a member state other than the flag member state, the competent authorities of the member state where the first marketing takes place shall ensure that a copy of the sales notes data is submitted by electronic means to the competent authorities of the flag member state on receipt of relevant information.
se la prima immissione in commercio ha luogo in uno stato membro diverso dallo stato membro di bandiera, le autorità competenti dello stato membro in cui ha luogo la prima immissione in commercio provvedono affinché, al ricevimento delle pertinenti informazioni, una copia dei dati della nota di vendita sia trasmessa per via elettronica alle autorità competenti dello stato membro di bandiera.