検索ワード: the skirt doesn't fit me (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

the skirt doesn't fit me

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it doesn't fit.

イタリア語

non è adeguata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the skirt

イタリア語

la chiesa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the slip rides up, the skirt doesn’t drape right.

イタリア語

lo slittamento cavalca, la gonna non drappo destra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the music doesn't fit on the paper or is cropped.

イタリア語

il playback non funziona o sembra strano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but it doesn't fit on our mini cdrom.

イタリア語

ma non ci sta sul nostro mini-cd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the skirt is laura's

イタリア語

di chi sono le scarpe?

最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:

英語

these jeans don't fit me.

イタリア語

questi jeans non mi stanno bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i completely love the skirt!

イタリア語

amo completamente la gonna!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the skirt from the green felt.

イタリア語

dal feltro verde la gonna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"there is a rage in this town that doesn't fit in this town.

イタリア語

"c'è una rabbia in questa città che non si ferma in questa città.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it doesn't fit in this state and it doesn't fit in this country.

イタリア語

non si ferma in questo stato e non si ferma in questo paese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the skirt that swings out and the fluttery sleeves.

イタリア語

la gonna che ondeggia intorno al corpo e le maniche svolazzanti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

where can i get the pattern for the skirt pls?

イタリア語

dove posso trovare il modello per la gonna pls?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how do i know if the size i have chosen will fit me?

イタリア語

come faccio a sapere se mi va bene la taglia che scelgo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the skirt is made using a combination of knitting and crochet.

イタリア語

la gonna è fatta usando una combinazione di maglia e uncinetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the next problem is that the skirt is tight instead of flowy.

イタリア語

il problema successivo è che la gonna è stretta invece flowy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i love it! especially the skirt, it looks great on you!

イタリア語

mi piace un sacco! soprattutto la gonna, sembra grande su di voi!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

11 and see, my father, yes, see the skirt of thy robe in my hand.

イタリア語

11 ora guarda, padre mio, guarda qui nella mia mano il lembo del tuo mantello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for best results, drape table covers over the table before attaching the skirt.

イタリア語

per ottenere risultati ottimali, rivestite il piano dei tavoli con le coperture da tavola prima di attaccare la gonna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these shoes do not fit me: they are too much

イタリア語

non conta

最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,286,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK