プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the time is now
questo è il momento
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the time is now.
il momento giusto è adesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the best time – is now.
il miglior tempo è adesso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the time is not
il tempo non è
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the time is ripe.
i tempi sono maturi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
that time is now!
quel tempo e’ adesso!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i said the time is now, baby...
un bambino, un bambino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and that time is now
che cerca un pò di sè
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that time is now past.
quest' epoca è oggi ormai alle nostre spalle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
and that time is now!
ora quel momento è giunto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the time is two fifteen
sono le sette e venti
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time is nearly up.
il tempo è quasi scaduto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this time is now dawning!
e tutto ciò sta per accadere!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time is local time.
viene utilizzata l'ora locale.
最終更新： 2001-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
the "time is life" project
il progetto "time is life"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voting time is now closed.
termina così l' ora delle votazioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
time is now a big factor!
il tempo è un grande fattore!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, prepare yourself for success! the time is now!
quindi, siate pronti per la vittoria: il momento è giunto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
download the game now and get to work, the time is now!
scarica il gioco ora e mettersi al lavoro, il tempo è ora!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we want a new neighbourhood policy, then the time is now.
la votazione si svolgerà giovedì alle 12.00.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：