検索ワード: the tremble of my knees is getting weak (英語 - イタリア語)

unfortunately, during the time of my report 's production that crossing is getting ever wider.
sfortunatamente, durante l' elaborazione della mia relazione, il guado si è sempre più allargato.

i had prepared a longer version of my speech but, as time is getting on, i will shorten it as much as possible.
avevo preparato un intervento piuttosto corposo, ma data l' ora tarda cercherò di essere il più sintetico possibile.

thank you, madam president, and i forgo one minute of my time this evening, which is getting rather long for everyone.
grazie, signora presidente. regalerò un minuto in questa serata che sta diventando troppo lunga per tutti.

10 and behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.
10 ed ecco, una mano mi toccò, e mi fece stare sulle ginocchia e sulle palme delle mani.

10 and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
10 ed ecco, una mano mi toccò, e mi fece stare sulle ginocchia e sulle palme delle mani.

i have my own name as the url of my blog but i am kind of worry that it is getting too public if my boss and my colleague found out about it. they might be reading every single thing i wrote about myself. it’s creepy.
ho il mio nome come l'url del mio blog, ma sono specie di paura che si sta facendo troppo pubblica se il mio capo e il mio collega ha scoperto su di esso. potrebbero essere la lettura di ogni singola cosa che ho scritto su di me. e 'raccapricciante.

the situation makes my mood awful, not only because i hate not having my clothes and the rest of my belongings with me, but because the idea that i won't get the luggage in time for the osu parade and for the wcs final is getting stronger and stronger and i don't like it.
il mio umore ne risente parecchio, non solo perché detesto non avere con me i miei vestiti e il resto degli effetti personali, ma perché inizia a farsi sempre più strada in me la consapevolezza che questo maledetto bagaglio non arriverà mai in tempo né per la parata di osu, né tantomeno per la finale del wcs, e la prospettiva non è affatto piacevole.

it is getting closer. i remember as a child often times dreamed of it without having to put batteries regardless of my tv in the room where and not to trip over the power cord or use eternal extensions.
si è sempre più vicina. ricordo che da bambino sognava spesso senza dover mettere le batterie, non importa dove la mia tv in camera e non inciampare nel cavo di alimentazione o utilizzare prolunghe eterni.

five years ago, i went to visit my family doctor because of severe, stabbing, radiating pain in the middle of my back which i had had steadily for about a year and which hindered me considerably at work. i also had stabbing pain in the middle joints of my fingers and especially in my knees, so that i sometimes collapsed while standing.
cinque anni fa andai dal dottore per forti dolori e fitte continue alla parte centrale della schiena che mi tormentavano da circa un anno senza pausa e che mi davano molto fastidio durante il lavoro. avevo anche fitte e dolori alle articolazioni delle dita e soprattutto alle ginocchia, tanto che qualche volta stando in piedi non mi sorreggevano.

"gary inrig suffers long and..." ouch! far more than i care to admit, i do not act in love. if that is what love does, i am driven to confess that i am an unloving person. so i learn to read 1 corinthians 13 on my knees, asking the lord to produce his character in me, through his indwelling holy spirit. when i examine my actions toward my friends by asking myself, with the help of this description, whether this is the pattern of my relationships, i begin to realise how much more i need to learn about biblical friendship.
se questo è quello che l’amore fa, allora io sono portato a confessare che sono una persona che non ama. quindi apprendo a leggere 1 corinzi 13 in ginocchio, chiedendo al signore di riprodurre la sua qualità in me, attraverso il suo spirito santo che dimora in me. quando io prendo in esame le mie azioni verso i miei amici chiedendomi, con l’aiuto di questa descrizione, se questo sia il modello standard delle mie relazioni, comincio a capire che ho bisogno di imparare di più sull’amicizia biblica.