人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with camptune x, the whole resize operation is twice as fast
con camptune x, l'intera operazione di ridimensionamento è due volte più rapida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the admintask is executed successfully.
l'attività admintask è stata eseguita con successo.
最終更新: 2007-06-19
使用頻度: 2
品質:
the request is executed and terminated
la richiesta è eseguita e conclusa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
true : the block is a layout.
crea e controlla le finestre di layout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the server block is not well formed
il formato del blocco server non è corretto.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
adjust the order each task is executed.
per regolare l'ordine di esecuzione di ogni attività.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the start stop method is executed by:
il metodo start stop viene eseguito da:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the "interrupt handler" code is executed.
il gestore interrupt viene eseguito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he says the entire block is completely quiet.
l'intero isolato era del tutto tranquillo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the condition defines which case branch is executed.
la condizione definisce la branca case che viene eseguita.
最終更新: 2007-06-19
使用頻度: 6
品質:
roka-shadow block-is .
roka-shadow .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the condition specifies whether the activity is executed again.
la condizione specifica se l'attività è stata eseguita di nuovo.
最終更新: 2007-06-19
使用頻度: 6
品質:
empty attribute block is not allowed
blocco attributi vuoto non consentito
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
this block is permanent for that performer.
il blocco per quel performer è permanente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
later on, the wires have to be more rigid to ensure stability while a whole block of teeth is moved.
in seguito gli archi devono essere più rigidi per assicurare la stabilità, mentre è mosso un intero blocco di denti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
instead, code is executed as it is encountered.
instead, code is executed as it is encountered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
handler block is the same as another block.
blocco del gestore equivalente a un altro blocco.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
selecting block specifies that a block is inserted.
la selezione dell'opzione relativa al blocco specifica che è stato inserito un blocco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
block 16 was the administrative center of the whole structure.
il block 16 è il centro amministrativo di tutto l'edificio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whole block of flats or each individual flat being sold directly by the builder. price on application.
il costruttore vende direttamente tutto il palazzo o i singoli appartamenti, la trattativa è riservata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: