人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is already late
è già tardi
最終更新： 2014-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
by this time it is already too late.
a questo punto è già troppo tardi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is already coming.
si va in questa direzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is already some (time)
e' gia' un po'
最終更新： 2014-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is already long overdue.
e' già molto tardi!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
but is it already too late?
but is it already too late?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in some states it is already.
in alcuni stati lo sono già.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the time has come, indeed it is already too late.
il tempo è giunto, anzi è già troppo tardi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once they realise they are ill, it is already too late.
quando si accorgono di essere malate è già troppo tardi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
but maybe it's already too late...
ma, forse, ormai… è troppo tardi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the aforesaid sum is already too generous.
l’ importo suddetto è già fin troppo generoso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
then it is already possible to go through mountains to the sea.
piu tardi come primo come e possibile sia spedito attraverso montagne a mare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
virtual warehouse? it is already truth!
magazzino virtuale? È già realtà!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current girls’ home is already too crowded.
l’attuale convitto delle ragazze è già troppo congestionato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even by this stage, that is already too many by far.
già oggi tutto ciò è veramente troppo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
life is already too difficult to want to complicate it any further.
la vita è già troppo difficile per volerla ulteriormente complicare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then it is already possible to be washed in the sea and to feel unusual vyglazhennost the skin.
poi come primo come e il possibile obmytsya in mare e tatto di vyglazhennost non comune il cuoio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, guilty persons are only occasionally exposed, and usually when it is already too late.
tuttavia, i colpevoli vengono smascherati solo di rado, e solitamente quando è già troppo tardi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
7 actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another.
6:7 e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some will say it is already too late to obtain the consecration and that it is pointless to go on requesting it.
alcuni diranno che è ormai troppo tardi per ottenere la consacrazione ed è quindi inutile insistere nel richiederla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：