検索ワード: there are workers in that factory (英語 - イタリア語)

there are no subdocuments in that direction.
non ci sono documenti secondari in quella direzione.

there are over 5 000 jobs also at risk related to that factory.
sono a rischio più di 5 000 posti di lavoro connessi a tale stabilimento.

there are about a thousand professional workers in the réunion fishing sector.
la pesca nell'isola dà lavoro a quasi un migliaio di addetti.

are workers given training?
vengono formati i lavoratori?

we are workers, we are people that borns full colour
a noi siamo gente g a d che nasce a colori bm a

it is, of course, also the case now that there are workers who have been injured.
anche in questo caso, naturalmente, vi sono state conseguenze per i lavoratori.

and self-employed are workers in every sense of the definition.
e l' autonomo è un lavoratore, per definizione, per principio e per contenuto.

in that, too, there are analogies with eusebius.
anche in questo ci sono delle analogie con eusebio.

companies should mention in their reports if there are workers' representatives on their boards;
che le imprese menzionino nelle loro relazioni se nei loro consigli siedono rappresentanti dei lavoratori;

how are workers currently protected under eu legislation?
come sono attualmente protetti i lavoratori nel quadro della legislazione ue?

now we know that we are equal because we are workers.”
ora sappiamo che siamo tutti uguali perché siamo dei lavoratori”.

the products of that factory belong to the whole of labouring society.
i prodotti di questa fabbrica appartengono a tutta la società che lavora.

we can not ignore the fact that there is a health and safety problem, where there are workers in all the excluded sectors who have no protection against risks which arise through having to work excessively long hours.
non possiamo ignorare l'esistenza di un problema di salute e sicurezza, in quanto in tutti i settori esclusi vi sono lavoratori privi di protezione contro i rischi derivanti dal fatto che devono lavorare un numero eccessivo di ore.

are there workers among those to whom r.m. is speaking? of course, there are.
ci sono degli operai fra gli interlocutori di r. m.? certamente sì.

you will check whether european funds went to that factory; if they did, the company must stay at its portuguese location.
verificherete se questo stabilimento ha ricevuto fondi europei, e se così è stato, l’ impresa è tenuta a rimanere nella sede portoghese.

in a very real sense, the daily consumption of processed food has become a ritual of slow suicide mindlessly repeated everywhere that factory foods have invaded once-sane societies.
molto realmente, il consumo odierno di cibo processato-industriale è diventato un rituale di lento suicidio, che si ripete senza attenzione ogni giorno, ora che le aziende alimentari hanno invaso società un tempo sane.

the people working in that factory and the sub-contractors are very aware of this difficult problem. they have as ethical a view of foreign policy as any one else but it is their job which is at stake.
i lavoratori di quella fabbrica e dell'indotto si rendono ben conto di quanto sia complicata la questione: essi hanno una visione etica della politica estera come nessun altro, tuttavia è il loro lavoro ad essere posto in gioco.

the point now is to ensure that factories manufacturing such products in the future will work safely.
quello che conta ora è fare in modo che le fabbriche che produrranno questi preparati in futuro lavorino in termini di sicurezza.

it appears perfectly obvious to me that factories such as this, companies such as this, really should not be located near residential areas.
mi sembra evidente che questo tipo d' impianti, questo tipo di imprese, non debbano davvero esistere vicino a zone abitate.

the commission confirms that factory and freezer vessels will always be listed under the name of their flag state, even when another state carries out inspections of the vessel concerned in accordance with article 15(2)(b).
la commissione conferma che le navi congelatrici e le navi officina verranno sempre elencate sotto il nome dello stato di bandiera, anche nel caso in cui sia un altro stato ad effettuare le ispezioni, conformemente all'articolo 15(2)(b).