人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing to do with the raf
nulla a che fare con la raf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
have nothing to do with it.
se ne dissoci.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nothing to do with dionysus?
niente a che vedere con dioniso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but most of this improvement has nothing to do with technology.
ma la maggior parte di questo miglioramento non ha nulla a che fare con la tecnologia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luck has nothing to do with it.
luck has nothing to do with it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nothing to do with spices, this.
«eh, non son sordo a quel punto! sм, sono stato in chiesa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has nothing to do with ideology.
tutto ciò non ha niente a che fare con l' ideologia.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
faith has nothing to do with trying
la fede non ha nulla a che fare col tentare di fare
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's nothing i have to do with obligation".
non c è nulla che io debba fare per forza come impegno .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there's nothing to do there.
non dissero piщ niente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as whathappens with technology?
proprio come accade con una tecnologia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otherwise i would not a geek, or does that have to do with technology?
in caso contrario, non vorrei un geek, o ha a che fare con la tecnologia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there’s nothing to discuss.
non c’è niente da discutere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the corporate perspective, setting up your external web site has little to do with technology.
dalla prospettiva corporativa, regolando il suo sito web esterno ha poco a che fare poco per fare con tecnologia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maybe there’s nothing to add…
potrebbe non esserci nulla da aggiungere…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is there nothing to revise, to change?
non c’è niente da rivedere, da cambiare?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's nothing to lose but everything to gain.
non c'è nulla da perdere ma tutto da guadagnare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there’s nothing to feel proud of in this world
non c'è nulla al mondo per cui essere orgogliosi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a continuous supply of gas, so there’s nothing to
modo si assicura un’alimentazione ininterrotta del gas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"thank you. there's nothing to be worried."
"ti ringrazio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています