プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they ' re dogs
che 'i cani re
最終更新: 2009-10-22
使用頻度: 3
品質:
they?re terrible!!
??????????? elevator girl azusa?24?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because they`re right.
because they`re right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they re-emerge just past the airport.
riemergono poi appena dietro l’aeroporto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having fun finding out why they ’re not.
mi diverta a scoprire perché non si divertono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
generally, they´re vile, violent and impotent men.
in genere sono dei vili, uomini violenti con problemi di impotenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they re-emerged from the archive of the seminary in 2003
sono riemersi nel 2003 dall’archivio del seminario
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks to the way they re produced they ve a very long lifetime.
grazie al modo in cui sono realizzati permettono un risultato migliore e una maggiore durata rispetto ai feltri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
take special care with bondenza some people need to be especially careful while they 're taking bondenza.
faccia attenzione soprattutto alcune persone devono prestare particolare attenzione quando prendono bondenza.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
when they re-concentrate, they become tiny, because acquire greatness of spirit.
quando si riconcentrano, diventano minute perché acquisiscono la grandezza dello spirito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
norvir oral solution has been tested with chocolate milk items to be sure you 'll get the right dose when they 're mixed.
norvir soluzione orale è stato testato con latte e cioccolato per accertare che la dose assorbita rimanga inalterata quando il farmaco è miscelato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
run the mechanical scarecrow before the wolf sneaks into the house. otherwise, they re screwed!
eseguire lo spaventapasseri meccanico prima che il lupo si intrufola in casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
butterflies symbolize rebirth, transformation, and they´re also a symbolo of beauty and freedom.
la farfalla simboleggia la rinascita, la trasformazione, ed è anche un simbolo di libertà e bellezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an old passion of mine is getting into people´s heads, to find out what they´re thinking.
un mio vecchio pallino è entrare nella testa della gente, scoprire cosa pensano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on their way home, they 're going to a party for 'big mama's'hundred years birthday, with a hundred of friends and parents!
ci spiegano che stanno portando la 'big mama' a casa, per festeggiare assieme a un centinaio di parenti, i suoi 100 anni!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
?ok, yeah, i know you?re a very good girl but you know like these stories go, they?re
?ma si, ma si ma io lo so che sei una bravissima ragazza ma le storie lo sai come sono, sono
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
several statues of chimeras and creatures were later added to the original gargoyles to scare demons away, hence they´re symbols of protection.
ai gargoyle originarisi sono aggiunte poi altre statue di creature e chimere, con lo scopo di spaventare i demoni e tenerli lontani.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geckos are often held as bringers of luck, and they´re thought to be able to connect to the spiritual world, and to see beyond appearence.
il geco è spesso indicato come simbolo di buonafortuna, e viene considerato un tramite tra il mondo materiale e spirituale, capace di vedere oltre l´apparenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all my books are influenced by different things, the only thing they share is that (more or less) they´re all thrillers.
tutti i miei libri subiscono influenze diverse, la sola cosa che hanno in comune è che tutti (più o meno) sono thriller.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they re-establish natural balance, regenerating the skin. it is recommended faced with problems of sensibility, irritation, tightness or lack of blood flow.
ristabiliscono l'equilibrio naturale, rigenerando il cuoio capelluto. È raccomandato per affrontare anomalie come la sensibilità, irritazione o la mancanza d’elasticità riducendo il flusso sanguigno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: