プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well just because we humans in general are lazy and we can not change our habits so instead, the animals may suffer.
beh, solo perché noi esseri umani in generale, sono pigri e non possiamo cambiare le nostre abitudini così, invece, gli animali possono soffrire.
if not then you are lazy unrepentant, arrived in san vito, just take the car to find out how many possibilities are offered throughout the province of trapani.
se poi non siete dei pigroni impenitenti, arrivati a san vito, basta prendere l auto per scoprire quante possibilità offre tutta la provincia di trapani.
his political approach is to denounce his colleagues, to denounce the entire parliament in the media and to claim that the officials in parliament are lazy, idle and incapable.
la strategia politica che adotta è condannare i colleghi, condannare l'intero parlamento sui media e affermare che i funzionari parlamentari sono pigri, indolenti e incapaci.
jostlin\' jocelyn needs your help. she\'s training a bunch of noobs to compete in the superjump showdown supreme! but they are lazy, you need to keep them motivated.
jostlin 'jocelyn ha bisogno del tuo aiuto. ha 's formazione di un gruppo di noobs a competere nel superjump showdown suprema! ma sono pigro, è necessario tenerli motivati.
the cd; configuration tab. just check both entries. we are lazy and want that the cd; data is fetched automatically via the internet from a freedb server.
la finestra configurazione cd. spunta solo entrambe le voci. siamo pigri e vogliamo che le informazioni sul cd; siano prese automaticamente via internet da un server freedb.