人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they fell on their faces.
ed essi si prostrarono con la faccia a terra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
,then they fell in love.
da un punto di vista sportivo, ovviamente, non ne ha alcuno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you fell in love with the very first time.
sei caduto nell'amore con la prima volta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then, they fell in love. in fact:
non si intende dire che l'eroe è tale solo se vince, anzi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i fell in love.
mi innamorai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- new customers receive discounts on their first purchase.
- i nuovi clienti ricevono sconti sul loro primo acquisto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a player may only double down on their first two cards.
il giocatore può chiamare un raddoppia solo sulle prime due carte scoperte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and they fell on their faces before the throne and worshiped god.
si prostrarono sulle loro facce davanti al trono e adorarono dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
‘i fell in love twice!’
«mi sono innamorata due volte!»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they met friends here, learned to ride a bike, fell in love and dreamed about the first kiss.
qui hanno conosciuto amici, hanno imparato ad andare in bicicletta, si sono innamorati e sognato il primo bacio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alba and piero fell in love at first sight and the month after they were married
alba e piero si sono innamorati a prima vista e il mese dopo si sono sposati
最終更新: 2017-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
6 and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
6 e i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra, e furon presi da gran timore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on their first meeting, veronica felt she had found the person she was looking for.
quando s'incontrano per la prima volta, veronica ha l'intuizione di aver trovato la persona che cerca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1 kings 18:39 and when all the people saw it, they fell on their faces:
1 re 18:39 a tal vista, tutti si prostrarono a terra ed esclamarono:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
17:6when the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
17:6e i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra, e furon presi da gran timore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they fell in france, where the farmers suffered.
sono caduto in francia, in cui i coltivatori hanno sofferto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when i first saw your work, i fell in love with it.
quando ho visto il tuo lavoro, me ne sono innamorato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
norberto ferretti and his brother decide to build their first motorsailer completely on their own.
nel 1970 si compie il primo vero passo verso la nascita dei cantieri ferretti. insieme al fratello, decide di costruire la prima barca motorsailer interamente in proprio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when they had heard these things, they were troubled, and being seized with fear they fell upon the ground on their face.
allora furono riempiti di terrore tutti e due; si prostrarono con la faccia a terra ed ebbero una grande paura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they fell face down to the ground on their faces, and they sounded with the trumpets of alarm, and they cried towards heaven.
si prostrarono con la faccia a terra, fecero dare i segnali con le trombe e alzarono grida al cielo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: