プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this diary is blu
these diaries are blue
最終更新： 2022-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the diary is bere
il diario io
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the diary is daily
l'agenda è giornaliera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
picture: the diary is published in france.
picture: il diario è pubblicato in francia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a treatment diary is included on the last page.
all’ultima pagina è allegato un diario del trattamento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this collection, more so private diary, is a candid look at moments in time.
un diario intimo, tra dei momenti, rubati, sottratti, concessi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the end of 1942 the first diary is almost completely full.
alla fine del 1942 ha riempito tutte le pagine del primo , ad eccezione di qualche spazio ancora bianco. anne continua a scrivere in quaderni che non sono stati tutti conservati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anne’s diary is also very well written for thirteen year old girl.
il diario di anne è inoltre scritto molto bene per una ragazzina di 13 anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the story of anne frank: anne frank's diary is published
la stroria di anne frank: il diario di anne frank viene pubblicato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be honest, your diary is much more flexible than the president ' s.
la sua agenda ha un' elasticità direi invidiabile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
the works of this "diary" have been chosen between those catalogued.
le opere di questo "diario" sono state scelte tra quelle catalogate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
according to this diary, we will have in the world within the 31st december 2010:
secondo questa agenda, entro il 31 dicembre 2010 avremo nel mondo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however the diary is not one single document but is apparently composed of several elements.
neppure il testo è unitario, e appare composto da più elementi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her diary is also a wonderful primary source, just as the photos her father took are too.
il suo diario è una fonte primaria, come le molte fotografie scattate dal padre di lei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this diary consists of quarterly reports of the status of the demonstration site written by the responsible demonstration partner.
questo diario riporta ogni trimestre lo stato dell'edificio dimostrativo, descritto dal responsabile locale del progetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
digital diary is a macintosh program that gives you fingertip access to the current status of any of your projects.
il diario digitale è un programma di macintosh che le dà l'accesso di punta del dito allo stato corrente di alcuno dei suoi progetti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the first dutch edition in 1947, anne’s diary is published in germany and france in 1950.
dopo la prima edizione del 1947 in olanda, il diario di anne fu pubblicato in germania e francia nel 1950.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anne frank's diary is published “if she had been here, anne would have been so proud."
il diario di anne frank viene pubblicato “come sarebbe orgogliosa anne, se fosse qui.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and the diary is interspersed with brief essays and some literary prose, which are spread along the pages according to this or that criterion.
e il diario è intervallato da brevi saggi e prose letterarie distribuiti lungo le pagine secondo questo o quel criterio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spite of the mayan prophecy, we are preparing for 2013 with this diary by mark's, the [ ... ]
in barba alla profezia maya, noi ci prepariamo al 2013 con questa agenda-diario firmata [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：