プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this issue is going to go on and on.
la questione è destinata a protrarsi all' infinito.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
instead all this is going to go on indefinitely.
invece, continueremo ad alimentarlo per chissà quanto tempo ancora.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is what is going to happen.
ecco quello che succederà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is going to go on all evening.
andrà avanti tutta la sera.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is “going through!”
È questo “l’attraverso”!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a thunder cloud is going to go up.
una nube di tuono salirà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is something which is going to be done
e naturalmente tutto ciò si farà.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i realise that this is going to be difficult.
mi rendo conto di quanto ciò non sia facile.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
although this is going to be a very terrible time,
benchè sarà un tempo molto terribile , è una buona notizia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do i know precisely when this is going to happen?
conosco esattamente quando succederà?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is going to become even more important in future.
questo diventerà sempre più importante in futuro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it is absolutely certain, that this is going to happen.
È assolutamente certo che succederà
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is going to give some constitutional experts a real headache.
questo sarà un quesito di difficile soluzione per alcuni validi costituzionalisti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
this is going to greatly escalate, as the judgment increases.
questo s intensificare molto in quanto il giudizio aumenta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: