人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is what is allowed to children.
ma questo vale fin quando si tratta di figli minori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what is required.
questi sono gli elementi davvero necessari.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this is what is happening to milk producers.
questo accade ai produttori di latte.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
this is what is unsustainable. .. "
ma quest’ultimo è colpito da un cancro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is what is at issue.
questo è il punto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what is called egovernment.
tutto questo va sotto il nome di egovernment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.
questo è quanto emerge da una lettura attenta, non semplicemente numerica.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
this is what is happening in zimbabwe.
questo è quanto accade oggi in quel paese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
this is what is called ‘sravana’.
questo processo di chiama sravana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what is happening at the moment.
questo è esattamente ciò che ora sta accadendo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this is what is meant by 'oil peak'.
questo è ciò che significa picco petrolifero .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what is known as co-development.
e’ ciò che viene definito cosviluppo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in our opinion, this is what is at stake.
a nostro parere, è una sfida per il futuro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
they are changed men; this is what is important.
sono gli uomini cambiati: questo importa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bhagavan tells us this is what is most necessary:
bhagavan ci ripete questo che è così importante:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is to be done? this is what the farmers are asking.
gli allevatori si chiedono cosa devono fare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
hence, this is what is meant by ‘animal sacrifice’.
contro gli altri, è la caratteristica tipica di un cane.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what could be inferred from the maneuvers that the opposition is poised to launch during the sochi olympic games.
questo è ciò che suggeriscono le manovre che l’opposizione si prepara ad eseguire durante i giochi olimpici di sochi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: