検索ワード: threw his weight behind (英語 - イタリア語)

we put our weight behind setting up a convention.
abbiamo contribuito attivamente con i nostri pareri.

this house has always thrown its weight behind the agency.
quest’assemblea ha sempre usato il suo potere contro l’agenzia.

i would ask the commission to throw its weight behind this plea too.
chiedo alla commissione di farsi parte diligente in tal senso.

i should therefore like to throw all of my weight behind this policy.
quiero, por tanto, darle un gran impulso a esta política.

when he saw her again he threw his arms around her
quando l'ha rivista le ha gettato le braccia al collo

mr president, you can be sure that the eldr group will put its weight behind this work.
il merito del lavoro svolto in seno alla commissione e del fatto che siamo giunti fin qui è in gran parte suo.

the european parliament must unite and throw its political weight behind the european commission.
il parlamento europeo deve unirsi e far valere il suo peso politico a sostegno della commissione.

mr president, you can be sure that the eldr group will put its weight behind this work.
signor presidente, può essere sicuro che il gruppo eldr si adopererà per la sua realizzazione.

europe must be conscious of its own importance and must throw its full weight behind international efforts.
essa deve essere consapevole della sua importanza e porre tutto il suo peso sulla bilancia internazionale.

at the urging of the world's largest net food importer japan, the 2009 l'aquila g8 summit too threw its weight behind the project.
su richiesta del giappone, maggior importatore netto di prodotti alimentari del mondo, il vertice del g8 dell’aquila nel 2009 ha espresso il suo sostegno a questo approccio.

the european parliament, with its counterparts in the national parliaments, is putting its weight behind this debate.
il parlamento europeo, con le sue controparti in seno ai parlamenti nazionali, sta affrontando questo dibattito con responsabilità.

as we have all heard, parliament has been pushing and putting all its political weight behind getting more flexibility and more generosity.
come abbiamo sentito, il parlamento ha usato tutto il proprio peso politico per ottenere maggiore flessibilità e generosità.

while qatar and its media have put their weight behind the egyptian muslim brotherhood, saudi arabia and its media have not.
mentre il qatar e i suoi media hanno messo il loro peso a favore dei fratelli musulmani egiziani, l’arabia saudita e i suoi media non l’hanno fatto.

sarek's eyes widened and he threw his head back. he was flame, his groin was flame.
sarek sgranò gli occhi e buttò indietro la testa. era in fiamme, i suoi genitali erano in fiamme.

the s&d group in the european parliament today threw its weight behind the swedish social democrats' opposition to a new national labour law in response to a european court decision on the so-...
oggi il gruppo s&d al parlamento europeo ha appoggiato l'opposizione dei social democratici svedesi ad una nuova legge nazionale sul lavoro in risposta alla decisione della corte europea sul...

will the commissioner look seriously at oxfam's proposal, which has had an indication of support from the british prime minister, and put his weight behind it as a european commissioner for trade?
il signor commissario intende valutare seriamente la proposta dell'oxfam, sostenuta peraltro anche dal primo ministro britannico, e sostenerla ufficialmente quale commissario europeo per il commercio?