検索ワード: tiare (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

tiare

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

musk and tiare flowers.

イタリア語

e tiarè.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it has a characteristic scent of tiare flower, but is more delicate and softer that monoi royal.

イタリア語

ha il caratteristico profumo dei fiori di tiaré, ma più delicato e morbido rispetto a quello del monoi royal. non ha il fiore all interno del flacone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it does not have the tiare flower inside the bottle. like any online vahine, its smell is delicate.

イタリア語

come ogni fragranza alla vaniglia, il suo profumo è particolarmente delicato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when natural coconut oil and tahitian tiare flower oils are blended together, the resultant monoi de tahiti is beneficial to the skin and stimulating to the senses.

イタリア語

miscelando l’olio naturale di cocco e gli oli di fiore di tiaré di tahiti, si ottiene monoi di tahiti – un prodotto benefico per la pelle e stimolante per i sensi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the top of mount temehani has the other particularity that it is the only place in polynesia where the tiare apetahi grows, the flower emblem of the island and one unlike any other in the world.

イタリア語

la cima del monte temehani ha la particolarità di essere il solo luogo in polinesia dove cresce il tiare apetahi, il fiore simbolo dell'isola, unico al mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the sea shell is love, biggest since it´s most important, the tiare flower symbolizes peace and harmony, with frangipanis for beauty and safe shelter.

イタリア語

la conchiglia simboleggia amore, grande per la sua importanza, il fiore di tiare simboleggia pace ed armonia, con frangipani per bellezza e rifugio sicuro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to live in polynesia, means forgetting one's usual points of reference and letting oneself seduced by the tiare flower offered as soon as you arrive by a smiling vahine , by the delicious perfume of the flower lei from a plentiful nature.

イタリア語

vivere in polinesia vuol dire dimenticare i propri punti di riferimento abituali e lasciarsi sedurre dal fiore di tiare offerto all'arrivo da una vahine sorridente, dal profumo inebriante di una collana di fiori di cui pullula la natura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the tiptoe, turning around the ankle, the meanings are union, life (korus) and family (the flax motif), the change that brought to the loss of the dear one (the counter-facing waves; waves are sometimes uset to represent death too) and the waves starting from a new point, this time along the path, under a protecting eye, finding the strength (shark teeth) to carry on towards a new start (the tiare flower), conciliating new life and memory (frangipani), protected from above.

イタリア語

dalla punta del piede girando intorno alla caviglia, i significati sono l´unione, la vita (koru) e la famiglia (le foglie di lino), fino al cambiamento che ha portato a perdere una persona cara (le onde in senso contrario; le onde vengono a volte utilizzate anche per rappresentare la morte) e poi le onde che ripartono da un nuovo punto, questa volta seguendo il movimento, sotto l´occhio protettivo, trovando la forza (denti di squalo) di andare avanti verso una nuova rinascita (il fiore di tiare) ed una nuova vita gioiosa (il fiore di frangipani) e protetta dall´alto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,480,436 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK