プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after all this is where the gain multiplies and also allows me to receive cw and ssb signals. it turned out that the circuit using the 32 tube is about as sensitive as a marine drill sergeant. i had to add a lot of extra windings on the tickler coil to make this regenerate.
dopo tutto qui è dove il guadagno si moltiplica e inoltre mi permette di ricevere segnali cw e ssb. e’ emerso che il circuito utilizzante la valvola 32 è circa sensibile come un sergente istruttore di marina. ho dovuto aggiungere un sacco di avvolgimenti extra sulla bobina di reazione per ottenere l’ innesco.