検索ワード: time stretch effects (英語 - イタリア語)

pay your attention that it's impossible to apply the effects of the time stretch/pitch shift button group to one of the channels.
presta attenzione al fatto che gli effetti del gruppo time stretch/pitch shift non possono essere applicati a un solo canale.

samples can then be modified with effects such as distortion, slicer, delay, time-stretch, high/low pass filter, and monophonic sample mode.
i campioni posso poi essere modificati con effetti quali distortion, slicer, delay, time-stretch, high/low pass filter, e monophonic sample mode.

usually, the big game hunting is effected by groups of males specialized in such activity, and one of the preferred preys is represented by colobus monkeys ( procolobus ), but also by duikers (cefalofi) and other antelopes are seized and eaten and the individual killing the prey usually has the right to “serve” the first, whilst the other members of the group of hunters at times stretch out their hands almost in a ritual demand from their end, to which they will be entitled after having respected the propriety of the … chief hunter.
generalmente, la caccia a grosse prede viene condotta da gruppi di maschi che si sono specializzati in tale attività, ed una delle prede preferite è rappresentata da scimmie colobi ( procolobus ), ma anche duikers (cefalofi) ed altre antilopi vengono catturate e divorate e l’esemplare che uccide la preda generalmente ha il diritto di “servirsi” per primo, mentre gli altri componenti il gruppo di cacciatori a volte protendono le mani quasi in una rituale richiesta della loro parte, cui avranno diritto dopo aver rispettato la precedenza del …capocaccia.