検索ワード: tno may be undertaking abortive work (英語 - イタリア語)

analysis work files may be:
gli archivi di lavoro per fini di analisi possono essere:

this is precisely the kind of cooperation that the eu should be undertaking.
questo è appunto il tipo di cooperazione che l'unione deve impegnarsi a realizzare.

the commission will be undertaking investigations to evaluate the health and safety implications of such developments and the appropriate response.
la commissione intraprenderà indagini per valutare le conseguenze di tali sviluppi in termini di salute e sicurezza e individuare una risposta appropriata.

the commission should be undertaking a full and immediate audit of control procedures to prevent contaminated cattle from crossing borders.
la commissione dovrebbe immediatamente intraprendere una completa revisione delle procedure di controllo, per impedire al bestiame infetto di varcare le frontiere.

they may not be undertaking this work on a voluntary basis- they receive a certain amount of money to cover costs, but this is not payment in the real sense- and they require appropriate support.
non assolvono questo ufficio neppure a titolo onorifico- percepiscono infatti un certo rimborso spese, ma non una vera e propria retribuzione- e hanno quindi bisogno di supporto.

participants may be research associations, universities, undertakings, industry consortia, etc.
i partecipanti possono essere costituiti da centri di ricerca, università, imprese, consorzi industriali, ecc.

part of the porto meeting was devoted to the preparation of the two reviews of the egf regulation which the commission will be undertaking by the end of 2011 and 2013, respectively.
parte dell'incontro di porto è stata dedicata alla preparazione delle due revisioni del regolamento feg che vedranno impegnata la commissione rispettivamente entro la fine del 2011 e entro la fine del 2013.

madam president, prime minister, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to begin the work we will be undertaking with the belgian presidency.
. signora presidente, signor primo ministro, onorevoli parlamentari, è per me un grande piacere iniziare il lavoro in comune con la presidenza belga.

i must also stress that we shall be undertaking a thorough assessment of the commission ' s commitment to the priorities defined by parliament which feature in the broad economic guidelines adopted in april.
e' altresì importante sottolineare che intendiamo valutare attentamente in che modo la commissione vorrà tenere conto delle priorità definite dal parlamento e derivanti dagli orientamenti approvati ad aprile.

to conclude, the assessment and the ways forward indicated in this report offer good prospects for the joint work that we will be undertaking in the convention being able to make this new europe more democratic, easier to understand and closer to all european citizens.
concludendo: la diagnosi ed il cammino indicati nella relazione aprono buone prospettive al lavoro che svolgeremo insieme in seno alla convenzione, per rendere la nuova europa più democratica, più comprensibile e più vicina a tutti noi cittadini europei.

for the purposes of this directive, and subject to article 2, ucits shall be undertakings:
ai fini della presente direttiva e fatto salvo l'articolo 2, si intendono per o.i.c.v.m. gli organismi :

small undertakings shall be undertakings which on their balance sheet dates do not exceed the limits of two of the three following criteria:
sono piccole imprese quelle che alla data di chiusura del bilancio non superano i limiti numerici di due dei tre criteri seguenti:

cleaners' undertakings as referred to in point (c) shall be deemed to be undertakings of primary processors under their authorisations.
l'impegno di cui alla lettera c) del precedente comma, dell'operatore incaricato della pulizia, è considerato come un impegno contratto dal primo trasformatore nell'ambito del suo riconoscimento.