人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to claim the life
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to claim
rivendicare
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
how to claim the tax back
come chiedere il rimborso della tassa
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
deadlines to claim
termini per il reclamo
to claim the enforcement of the law
chiedere l'applicazione della legge
claim the task instance.
richiedere l'istanza dell'attività.
最終更新: 2007-10-31 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
who are we then to claim the opposite?
e allora chi siamo noi per sostenere il contrario?
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
//claim the first activity
//richiedere la prima attività
最終更新: 2007-10-31 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
entrepreneurs will be able to claim the tax indemnity
gli imprenditori saranno in grado di rivendicare la tassa di indennità
i wish to claim the following credits (if applicable):
il sottoscritto desidera richiedere i seguenti crediti (se pertinente):
最終更新: 2017-02-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
you are not authorized to claim the remaining task(s).
non è necessario richiamare le attività rimanenti.
最終更新: 2007-07-20 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
can clinton effectively claim the nomination?
il motivo?
the winners waited almost a month to claim the jackpot.
i vincitori aspettato quasi un mese per rivendicare il jackpot.
this year it was the 16 year old belgian jorn zoetekouw to claim the win.
la vittoria quest’anno è andata al giovanissimo jorn zoetekouw, il sedicenne belga vera rivelazione della stagione.
it is cowardly and dishonest to claim the dalai lama is inspiring the riots.
sostenere che è il dalai lama a istigare i tumulti è un atto vile e disonesto.
eg. in the confessional, gives satan a legal reason to claim the unfortunate
per esempio nel confessionale, dona a satana la ragione legale
we have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.
nell' economia ci siamo abituati a considerare tutto il mercato interno.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
and we are to claim the power that is available to us through god's new covenant.
noi dobbiamo reclamare la potenza che ci viene messa a disposizione attraverso il nuovo patto di dio.
to claim the opposite is to ignore the reality of matters; no one is fooled by that.
sostenere il contrario significa ignorare la realtà delle cose: nessuno si lascia ingannare.
so i want to claim the right to an individual and collective identity, the right to diversity and difference.
io voglio rivendicare il diritto alla propria identità individuale e collettiva, il diritto alla diversità e alla differenza.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
on your first casino deposit you must select to claim the 100% match bonus before making the deposit
sul tuo primo deposito al casinò, è necessario selezionare per rivendicare il bonus del 100% prima di effettuare il deposito