検索ワード: to dare (英語 - イタリア語)

to dare is to do
to date is to do

we have the courage to dare.
abbiamo il coraggio di osare.

we ask you to dare to compare!
vi chiediamo di fare il confronto!

- to dare to play and show off a little healthy madness
- il coraggio di giocare e mostrare un po 'di sana follia

he clearly asks to dare to stretch out the surface of the tent…
chiede chiaramente di osare ampliare la superficie della tenda...

and for those who like to dare there will be skydiving and paragliding shows.
e per gli amanti del brivido, spettacolari esibizioni di skydiving e paragliding.

are they going to dare to demand respect for human rights in zaire?
oseranno esigere da lui il rispetto dei diritti dell' uomo nello zaire?

the gospel invites us to dare to elevate the concept of christian life and holiness.
il vangelo ci invita al coraggio di elevare il concetto di vita cristiana e di santità .

excellent cars: an ode to style and power, elegance and the courage to dare.
auto eccellenti: un inno allo stile e alla potenza, all’eleganza e al coraggio di osare.

i would like to dare him to work closely with the other groups in order to reach unanimity.
lo sollecito a collaborare positivamente con gli altri gruppi per giungere a un' approvazione unanime.

to dare or not dare? well for those who are willing to dare, this is the one for you.
tanga osare o non osare? per voi coraggiose, questa é la collezione per te. questa collezione vi propone perizoma di classe e sexy.

sometimes you can accidentally come into websites, which may be unsuitable and then it can be a pain to dare to tell the parents.
a volte si può accidentalmente venire in siti web, che possono essere inadatte e quindi può essere un dolore per il coraggio di dire ai genitori.

powerful leadership is needed, as well as the political courage to dare to implement a number of the institutional reforms required.
occorre una guida forte, nonché il coraggio politico per osare l' attuazione delle riforme istituzionali necessarie.

even though there has been some tough criticism, i believe it is right to dare to tackle something new and try to find a new structure.
nonostante le aspre critiche, trovo giusta la scelta di tentare qualcosa di nuovo, di individuare una nuova struttura.

for all that, a battle fought by the fathers of modern swiss cinema has not yet been completely won: the freedom to dare.
una delle battaglie dei padri del nuovo cinema svizzero non è però ancora del tutto vinta: la libertà di osare.

in projects like this one you have to dare to give up control so that your efforts to communicate will hopefully reach further than those based on traditional methods.”
in progetti come questo bisogna avere il coraggio di rinunciare al controllo, per poter raggiungere e comunicare anche con coloro i quali preferiscono soluzioni alternative alla metodologia tradizionale.”

it is to dare to go beyond what is left unsaid, the soothing proposals, the community hangover, and dare to call a spade a spade and a crisis a crisis.
si tratta di avere il coraggio di andare al di là del non detto, delle proposte tranquillizzanti, del burocratese comunitario, di chiamare le cose con il loro nome e di riconoscere la crisi.

and thus it happened. the need to be freed urges her to dare and her faith “snatches”, so to speak, healing from the lord.
e così avviene: il bisogno di essere liberata la spinge ad osare e la fede “strappa”, per così dire, al signore la guarigione.

“it does not mean resign yourselves, but on the contrary, to dare, to be courageous! i pray for this and accompany you wholeheartedly,” he said.
in conclusione, il santo padre ha chiesto “coraggio” ai torinesi: una parola che non significa “rassegnatevi” ma, “al contrario: osate, siate coraggiosi!”.

she turns to us, saying, “have the courage to dare with god! try it! do not be afraid of him! have the courage to risk with faith! have the courage to risk with goodness!
ella si rivolge a noi dicendo: "abbi il coraggio di osare con dio! provaci!