プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come to mind.
non verranno più in mente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
springs to mind
sorge spontaneo
最終更新: 2011-09-06
使用頻度: 1
品質:
it came to mind …
l’arrivo …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a spring to mind.
una primavera per lo spirito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that comes to mind).
che viene in mente).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beneficial to mind and body.
fare del bene a corpo e spirito
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two questions come to mind:
due domande vengono subito in mente:
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
the thought comes to mind
pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a few questions come to mind:
un po' di domande mi sorgono spontanee:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so various areas come to mind.
sono ipotizzabili ambiti diversi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
moses came to mind, and elijah.
il ricordo di mosè giunse al suo spirito, poi quello di elia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
most people don't seem to mind.
la maggior parte delle persone non si è mai lamentata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to mind the flock of lord jesus.
per pascere il gregge del signore gesù.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for instance, advertising comes to mind.
un esempio è quello della pubblicità.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
many other such examples sprint to mind.
ci sono altri esempi di questo tipo che mi vengono in mente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
at this point, two questions come to mind.
a questo punto nascono due domande. la prima: da dove nasce, e da cosa dipende, questo profitto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the northern irish issue springs to mind.
m riferisco alla questione nord-irlandese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the words 'tempus fugit ' have come to mind.
tempus fugit, mi è venuto in mente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
illegal content immediately brings child pornography to mind.
quando si parla di contenuti illegali, si pensa immediatamente alla pornografia infantile.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: