検索ワード: to quote a price (英語 - イタリア語)

to quote
quotare

urgent to quote.
urgente per citare.

total: to quote
totale: su preventivo

allow me to quote a few examples.
mi sia consentito citare alcuni esempi.

to quote airlines'rates
riferire le tariffe praticate dalle aerolinee

get started with a price quote
inizia con un preventivo

i shall quote a few examples.
ve ne do qualche esempio.

to quote a former ambassador of her majesty's government: "
per citare un ex ambasciatore del governo di sua maestà: "

allow me to quote a few examples of union activities in this sector.
consentitemi di citare alcuni esempi di attività dell' unione in questo settore.

i would like to quote a sentence:' this is not of this world.'
al riguardo desidero dire che ciò è assurdo!

this invoice includes contact information and a price quote.
questa fattura include le informazioni per contattarci e il preventivo.

well, i want to quote a more up-to-date document about the codfish.
orbene, vorrei citare un documento più aggiornato sul merluzzo bianco.

i should like, if i may, to quote a few statistics on the disadvantages of these regions.
consentitemi di citare alcune cifre relative ai svantaggi di queste regioni.

i should like to quote a figure to you: europe costs each european 26 cents a day.
vorrei citarvi un dato: l’ europa costa a ogni europeo 26 centesimi al giorno.

however, to quote a well-known philosopher, we do not live in the best of all possible worlds.
tuttavia, per citare un famoso filosofo, non viviamo nel migliore dei mondi possibili.

to conclude, i should like to quote a man of the future: alcide de gasperi, whom we remembered yesterday.
in conclusione, mi sia consentito di citare un uomo del futuro: alcide de gasperi, che abbiamo ricordato ieri.

access to quotes
accesso alle quotazioni

“to quote a line from ‘minor earth, major sky’ – how would you like to leave a trace?”
“per citare un verso di ‘minor earth, major sky’ – in che modo vorreste lasciare un segno?”

therefore, my advice to you, commissioner, is, to quote a well-known manzionian phrase,'forward... but carefully '.
quindi, signor commissario, il mio invito, che le rivolgo in ispano-latino, è: adelante, sed cum judicio!