検索ワード: to reap reward (英語 - イタリア語)

to reap
a mietere

my beauty don’t go to reap.
bella mia non andare a mietere.

coordinating implementation to reap multiple benefits
coordinare l’attuazione per trarre benefici multipli

we are going to reap what we have sown,
raccoglieremo quello che abbiamo seminato

and therefore we continue to reap the consequences.
oppure scegliamo di continuare a raccogliere le conseguenze.

the wobbly is the boy to reap the harvest -
la terra è nostra

he certainly needs to reap what he has sown and quickly.
ha veramente bisogno di raccogliere quello che ha seminato.

we must be ready to reap the benefits of these policies.
dobbiamo essere pronti a cogliere i vantaggi di queste politiche.

modernisation will give us the confidence to reap the benefits of globalisation.
l’ammodernamento ci darà la fiducia per avvalerci dei benefici della globalizzazione.

economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas.
le politiche di adeguamento strutturale stanno iniziando a dare frutti in vari settori.

now we are starting to reap the rewards of bringing down the iron curtain.
ora stiamo incominciando a raccogliere i frutti derivanti dall' abbattimento della cortina di ferro.

entrepreneurship is clearly a positive phenomenon, psychologically too. it means freedom to realize one 's potential and to reap reward from doing so.
l' imprenditorialità è un fenomeno chiaramente positivo, anche da un punto di vista spirituale: è la libertà di realizzarsi ed esserne ricompensato.

but when are they going to reap the benefits of the western democratic system?
ma quando raccoglierà i benefici del sistema democratico occidentale?

it is a great pity he is not here this evening to reap the rewards, as it were.
sono molto dispiaciuta che questa sera non sia presente in aula e non possa, per così dire, raccoglierne i frutti.

moreover, european consumers remain reluctant to reap the benefits that market integration provides.
va aggiunto che i consumatori europei sono ancora restii a sfruttare i vantaggi derivanti dall'integrazione dei mercati.

"the man who wisheth to reap the fruits of virtue is a trader of virtue."
"non ottiene il frutto della virtù chi la virtù vuol mungere"

however, in order to reap the benefits of sepa, users need to « go sepa ».
tuttavia, per beneficiare della sepa gli utenti devono « passare alla sepa »;

there are signs that a sustained public effort is being made throughout the union and in some areas is beginning to reap rewards.
vari segnali indicano che in tutta l’unione le autorità stanno profondendo un intenso sforzo, e che in alcuni settori si cominciano a raccogliere i risultati.

organisations which can recognise this, and satisfy employee demands for more workplace freedom, will be able to reap the rewards.
le organizzazioni capaci di riconoscerlo e di soddisfare le richieste di maggiore libertà da parte dei dipendenti saranno in grado di trarne anche maggiori benefici.