検索ワード: to roll back their pcs to a previous state (英語 - イタリア語)

<b>explanation:</b> the system was unable to roll back to a safe state.
<b>spiegazione:</b> il sistema non è stato in grado di eseguire il rollback di uno stato sicuro.

to roll back to a previous version of a package, installation manager must access files for that version.
per eseguire il rollback a una versione precedente di un pacchetto, installation manager deve accedere ai file per tale versione.

an attempt to roll back a transaction failed.
il tentativo di eseguire il rollback di una transazione non è riuscito.

no packages to roll back
nessun pacchetto per il rollback

if an unexpected situation arises on your system, you can revert back to a previous state that the snapshot has recorded.
in caso di imprevisti nel sistema, è possibile ritornare allo stato precedente registrato dall'istantanea.

in order to restore the operating system to a previous state please refer to microsoft's knowledge base at:
per ripristinare il sistema operativo a uno stato precedente, consultare la knowledge base di microsoft all'indirizzo:

more information on how to restore the operating system to a previous state can be found in microsoft's knowledge base at:
ulteriori informazioni sul ripristino del sistema operativo a uno stato precedente sono disponibili nella knowledge base di microsoft all'indirizzo:

error during attempt to roll back changes to cube '%1'.
errore durante il tentativo di rollback delle modifiche apportate al cubo '%1'.

this denotes the queue manager’s intention to roll back a transaction.
indica l'intenzione del gestore code di eseguire il rollback di una transazione.

if you delete the files and want to roll back to a previous version, installation manager must access the files from the media or repositories that were used to install the package.
se si eliminano i file di cui eseguire il rollback a una versione precedente, installation manager deve accedere ai file dai supporti o dai repository utilizzati per installare il pacchetto.

the installation of the following fixes failed to roll back:
il rollback dell'installazione delle seguenti correzioni non è riuscito:

select a package group to search for packages to roll back.
selezionare un gruppo di pacchetti in cui ricercare i pacchetti di cui eseguire il rollback.

northern african refugees used by member states to roll back on free movement
rifugiati nordafricani usati dagli stati membri per fare marcia indietro sulla libertà di movimento

it should be noted that the dhl investment has been the subject of a previous state aid decision (n 608/2003).
È bene osservare che in relazione all'investimento di dhl è già stata adottata una decisione relativa ad aiuti di stato (n 608/03).

warnings were generated during setup, causing installation to roll back. setup has returned the computer to the state before installation started; all visual studio files have been removed.
durante l'installazione sono stati generati degli avvisi che hanno provocato il ripristino dello stato precedente. il computer si trova nelle condizioni precedenti all'inizio dell'installazione. tutti i file di visual studio sono stati rimossi.

northern african refugees used by member states to roll back on free movement socialists & democrats
rifugiati nordafricani usati dagli stati membri per fare marcia indietro sulla libertà di movimento socialists & democrats

home > newsroom > northern african refugees used by member states to roll back on free movement
home > newsroom > rifugiati nordafricani usati dagli stati membri per fare marcia indietro sulla libertà di movimento

5.2 following this code of conduct, the member states undertook to roll back harmful tax measures by 2010 at the latest.
5.2 a seguito di questo codice di condotta, gli stati membri hanno assunto degli impegni concreti volti a smantellare i regimi fiscali considerati dannosi entro il 2010.

(5) ask the group to continue discussing standstill and rollback in this context and to submit a report to the council in may 2001, outlining the measures taken or envisaged by the member states to roll back their own harmful arrangements as well as those of their dependent or associated territories;
in questo contesto, invitare il gruppo a proseguire i lavori sullo status quo e sull'eliminazione delle misure dannose e a presentare nel maggio 2001 una relazione al consiglio in cui siano precisate le misure adottate o previste dagli stati membri per eliminare i rispettivi regimi dannosi e quelli dei loro territori dipendenti o associati;