検索ワード: to take all such necessary steps (英語 - イタリア語)

one has to be able to wait and take all the necessary steps!
bisogna saper aspettare e esplicare tutte le pratiche richieste!

and then to take the necessary steps to get there.
e poi fare i passi necessari per arrivarvi.

the competent authorities shall take all necessary steps:
le autorità competenti adottano tutte le misure necessarie:

we call upon russia finally to take the necessary steps.
vogliamo che i russi sappiano che tale conflitto danneggia lo sviluppo delle nostre relazioni, il che non è cosa da poco.

they will take all necessary steps to prevent fraud. 4.
essi prendono tutti i provvedimenti necessari per evitare le frodi.

it is our responsibility, therefore, to take the necessary steps.
È dunque nostra responsabilità adottare le misure che si impongono.

we take all the necessary steps to meet the requirements of reach.
adottiamo tutte le misure necessarie per soddisfare i requisiti di reach.

member states shall take all necessary steps to ensure that:
gli stati membri prendono le misure necessarie affinché:

the commission should take all necessary steps to minimize such problems.
la commissione dovrebbe intraprendere i passi necessari per ridurre al minimo tali problemi.

member states shall take all the necessary steps to ensure that:
gli stati membri adottano tutte le disposizioni utili

i am very pleased to hear you say that you will be willing to take all the necessary steps.
ho sentito con piacere che la commissione intende adottare tutte le misure necessarie.

member states shall take all necessary steps to ensure that interoperability constituents:
gli stati membri adottano tutte le misure opportune affinché i componenti di interoperabilità:

to take all necessary steps to ensure efficiency and transparency, with the participation of all parties concerned,
a prendere tutti i provvedimenti necessari per assicurare l'efficienza e la trasparenza, con la partecipazione di tutte le parti interessate

the competent authorities shall take all necessary steps to ensure the integrity of certification.
le autorità competenti adottano tutte le misure necessarie per garantire l'attendibilità del certificato.

member states shall take all necessary steps to ensure that their standardisation bodies:
gli stati membri prendono tutte le misure idonee affinché i loro organismi di normalizzazione:

we urge them to take all the necessary steps to ensure their quick compliance with european data protection law".
sollecitiamo l’una e gli altri a compiere tutti i passi necessari per adeguarsi prontamente alle norme europee ".

however croatia needs to take all necessary steps to ensure that the remaining indictee is located and transferred to icty.
la croazia deve però prendere tutte le misure necessarie per rintracciare l’ultima persona incriminata e deferirla al tpii

conventions are accepted by the board of directors authorizing chairman and general manager to take all necessary steps for the conclusion.
le convenzioni sono accettate con delibera del consiglio di amministrazione che autorizza il presidente ed il direttore generale a compiere tutti gli atti necessari per la stipulazione.

our report of 14 march was one such necessary step.
la relazione del 14 marzo costituiva una delle tappe obbligate.

a recently adopted enabling law for tax reform represents an opportunity to carry out such necessary reforms.
la legge delega di riforma fiscale recentemente approvata rappresenta un'opportunità per portare a termine le necessarie riforme.