人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
today i do
oggi io faccio quatro anni
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i [ ... ]
oggi ritrovo [ ... ]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had an unexpected
ho avuto un imprevisto
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i learned!
ci dispiace!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i want candy
oggi ho voglia di caramelle
最終更新： 2010-03-01
使用頻度： 44
品質：
参照：
today, i had an even more brief conversation, with someone else,
oggi ho avuto un altra breve conversazione con qualcun altro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i found this:
intanto guardate questo :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may have an unpleasant past.
È possibile avere un passato sgradevole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and cause an unpleasant feeling.
un surriscaldamento e recare una sensazione fastidiosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lemon has even an unpleasant taste.
il limone ha un sapore sgradevole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is an unpleasant way to meet a woman.
ciò è un senso sgradevole venire a contatto di una donna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person who is very ugly or has an unpleasant personality
persone brutte o con una personalità sgradevole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oral malodour is an unpleasant odour emanating from breath.
il cattivo odore orale è un odore sgradevole emesso durante la respirazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
applied in large areas an unpleasant smell might occur.
se utilizzato su grandi superfici, l’odore può essere intenso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every weakness remedied leads to the cancellation of an unpleasant one.
ogni debolezza a cui è stato trovato rimedio porta alla cancellazione di una rinascita spiacevole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the green parts of the plant have an unpleasant, foetid smell.
le parti verdi della pianta hanno un odore sgradevole, fetido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
standard roof glazing may create an unpleasant room climate in strong sunlight.
le vetrature per tetti standard possono diventare un problema per il clima dei locali in caso di forte sole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is an unpleasant thing, formal love, he doesn’t understand.
e’ una cosa brutta, l’amore formale, non si capisce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the president-in-office of the council certainly has an unpleasant task.
va riconosciuto che la presidente del consiglio ha, invero, un compito particolarmente sgradevole.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
"adapting" passively, because we "have to", is an unpleasant experience.
per due motivi. il primo è che "adeguarsi" significa quasi sempre subire passivamente, spesso in modo ansioso e traumatico, l’urto sgradevole di tecnologie e metodologie "imposte" e mal capite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています