プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tophi
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gout; tophi
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gouty tophi
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tophi - gouty
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gout with tophi nos
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gouty tophi of ear
tofi dell'orecchio
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gouty tophi + gout nos
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gouty tophi and gout nos
tofo gottoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gouty tophi of other sites
tofi in altre sedi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crystal enrolled gout patients with measurable tophi.
lo studio crystal ha reclutato pazienti affetti da gotta con tofi misurabili.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these tophi may cause joint and bone damage.
i tofi possono danneggiare le articolazioni e le ossa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
seventy-one percent (71%) of patients had baseline tophi.
il settantuno percento (71%) dei pazienti aveva tofi al basale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
left untreated, larger deposits called tophi may form in and around joints.
se non trattati, si possono formare depositi più grandi, chiamati tofi, dentro e intorno alle articolazioni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
keeping uric acid levels sufficiently low for a long enough period can also shrink tophi.
se si tengono bassi i livelli di acido urico per un tempo sufficientemente lungo, i tofi si possono anche riassorbire.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the effect of treatment on tophi was assessed using standardized digital photography and image analysis by a central reader blinded to treatment assignment.
l’effetto del trattamento sui tofi è stato valutato utilizzando la fotografia digitale standardizzata e l’analisi delle immagini attraverso un lettore centrale in cieco rispetto all’assegnazione al trattamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
across both studies, 61% of patients had mild or moderate renal impairment and 19% had tophi at baseline.
in entrambi gli studi, il 61% dei pazienti aveva un danno renale lieve o moderato e il 19% aveva tofi al basale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
once levels of uric acid are below 6 mg/dl, this allows crystals in the joints to dissolve, slowly shrinking the tophi.
quando il livello di acido urico scende al di sotto della soglia dei 6 mg/dl, i cristalli all'interno delle articolazioni si sciolgono e il volume del deposito tofaceo si riduce.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in patients with tophi or persistent symptoms, the target is less than 5 mg/dl (300 µmol/l).
nei pazienti con tofi o sintomi persistenti, il target è inferiore a 5 mg/dl (300 µmol/l).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this is where high levels of the substance uric acid develop in the blood and then crystallise in joints and tissues, forming tophi (stones) that cause pain and joint damage.
la gotta tofacea è una condizione caratterizzata da un aumento dei livelli ematici della sostanza acido urico, che successivamente si deposita nelle articolazioni e nei tessuti formando tofi (cristalli), provocando dolore e danno articolare.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adenuric is used in patients who already have signs of a build-up of crystals, including gouty arthritis (pain and inflammation in the joints) or tophi (‘stones’, larger deposits of urate crystals that can cause joint and bone damage).
adenuric viene utilizzato in pazienti che mostrano già segni di un deposito di cristalli, come l’artrite (dolore e infiammazione delle articolazioni) o la presenza di tofi (“aggregati”, depositi più grandi di cristalli di urato che possono causare danni alle articolazioni e alle ossa).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: