人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4 | pieces | 10000 |
4 | pezzi | 10000 |
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 6
品質:
package contains 4 pieces.
confezione 4 pezzi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in textile bag, 4 pieces,
in borsa di tessuto, 4 pezzi,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. with 4 pieces led light.
6. con 4 pezzi led .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
were tested at the port of marghera
sono state collaudate nel porto di marghera
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two doses of lucentis were tested:
sono state studiate due dosi di lucentis:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
one ball in each colour = 4 pieces.
un gomitolo in ogni colore = 4 pezzi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
both were tested positive for thc in blood.
entrambi sono risultati positivi al test del thc nel sangue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sheep and goats were tested since 2002;
ovini e caprini sono stati controllati dal 2002;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
during 2002, over 370,000 animals were tested.
nel 2002, sono stati sottoposti a prova oltre 370 000 animali.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the tools were tested according to 4 criteria:
gli strumenti sono stati esaminati secondo 4 criteri:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however, all the pieces were recomposed during restoration.
nel restauro sono stati comunque ricomposti tutti i pezzi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of these pieces were recorded specifically for the film.
comunque sia, abbiamo dovuto incidere tutti questi estratti appositamente per il film.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the construction and equipment were tested materials used tse land.
nella costruzione e le attrezzature sono stati utilizzati materiali testati terra tse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
first, various commercial brands of plastic pot were tested.
in una prima fase sono stati testati diversi vasi di plastica di vari produttori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
four patients were tested positive for ige isotype (0.9%).
quattro pazienti sono risultati positivi al test per l’isotipo ige (0,9%).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
all 112 patients were tested for anti-tocilizumab antibodies at baseline.
tutti i 112 i pazienti sono stati analizzati per rilevare anticorpi anti-tocilizumab al basale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 1998 three pieces were commissioned to be displayed temporarily on the plinth.
nel 1998 furono commissionati tre pezzi, che avrebbero dovuto essere esposti temporaneamente e a rotazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the statues were transported sometimes huge distances and enormous head pieces were added.
a volte venivano trasportate per grandi distanze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the module b certificate shall indicate whether these options were tested.]
nel certificato “modulo b” va indicato se questi dispositivi opzionali sono stati verificati].
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質: