検索ワード: trace a (英語 - イタリア語)

trace a scsi adapter
eseguire la traccia di un adattatore scsi

trace a pencil cross.
traccia a matita una croce.

trace a 128-port async adapter
eseguire la traccia di un adattatore asincrono a 128 porte

in vain you trace a line to draw the limits.
invano tu tracci una linea per segnare il limite.

i'd like to trace a map using your imagery.
vorrei tracciare una mappa utilizzando le vostre immagini come base.

at this point, we can trace a first general frame.
a questo punto possiamo tracciare un primo quadro generale.

i'd like to trace a map using your imagery. can i?
vorrei tracciare una mappa utilizzando le immagini fornite da google. posso farlo?

description: trace a picture. draw curves and lines over the picture.
misura la lunghezza e l'area di oggetti all'interno di un'immagine.

from what is rejected, what we can not trace a path of construction and dialogue.
da quello che viene respinta, ciò che non possiamo tracciare un percorso di costruzione e di dialogo.

see person trace for details on this feature.
per i particolari relativi a questa funzione, si rimanda a traccia persone.

use the tools to trace a stack, method, or request and session object.
utilizzare gli strumenti per eseguire la traccia di un accodamento, di un metodo o di una richiesta e degli oggetti di sessione.

the arcs of the aluminium structure trace a flank in which the glazed area is pushed below the beltline.
gli archi della struttura in alluminio disegnano una fiancata in cui la superficie vetrata si spinge anche al di sotto della linea di cintura.

consumer groups have pointed out that it is notoriously difficult to trace a disease back to the primary agricultural product.
le associazioni dei consumatori hanno sottolineato che è notoriamente difficile far risalire una malattia ad un prodotto agricolo primario.

the trace, a brussels organization, decided to take some durgs addicts climbing in the mountains like other have taken them sailing.
la trace, un'organizzazione socio-assistenziale di bruxelles, ha pensato di portare dei tossicomani a scalare in montagna così come altri hanno pensato di portarli a navigare.

readers are invited to trace a parallel with the by-now famous "extended hiatus" of us quartet phish.
il lettore potrà, sol che vorrà, tracciare un parallelo con l'ormai celebre "extended hiatus" del quartetto statunitense dei phish.

we could trace a divide between initiates of fire previous to the first world war (1914-1918) and the present.
potrebbe tracciarsi una linea divisoria tra gli iniziati del fuoco anteriori alla prima guerra mondiale (1914-1918) e gli attuali.

in this debate i can trace a wish to be in a different debate about saying 'yes ' or'no' to gmos.
in questo dibattito mi sembra quasi di percepire il desiderio di partecipare ad un altro dibattito il cui obiettivo sia quello di dire'sì? o'no? agli ogm.

this mapping traces a many-to-many relationship.
questa mappatura costituisce una relazione molti-a-molti.

from the camargue to the vercors, the transhumance traces a path of friendship, linking places and people.
dalla camargue al vercors, la transumanza disegna un sentiero di amicizia e tesse il trait d’union tra gli uomini e i loro luoghi. all’ombra della stalla di alpeggio lo spirito comunitario siede a tavola per condividere, ridere, mangiare, fare progetti e rifare il mondo.