プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the trainborne equipment is called tbl2. it includes the tbl2, the tbl1 and the crocodile functions.
l'apparecchiatura montata sui treni è denominata tbl2 e comprende le funzioni di tbl2, tbl1 crocodile.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
obtain certification for the etcs (european train control system) on-board trainborne system.
ottenere certificazioni per il sistema a bordo trainborne etcs (european train control system).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the uic radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
la radio uic è una radio analogica, composta da un'apparecchiatura lungo la linea e da un'apparecchiatura mobile (montata sul treno).
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 5
品質：
the cab secure radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
la radio cab secure è una radio analogica, composta da un'apparecchiatura lungo la linea e da un'apparecchiatura mobile (montata sul treno).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
1200 beacons and 120 trainborne equipment tbl1, 200 beacons and 300 trainborne equipment tbl2, all lines for speeds higher than 160 km/h equipped with tbl2).
1200 boe e 120 apparecchiature montate sui treni tbl1, 200 boe e 300 apparecchiature montate sui treni tbl2, tutte le linee per velocità superiori a 160 km/h dotate di tbl2).
the plant in sesto san giovanni (milan) is responsible for the design and manufacturing traction systems and auxiliary switchers. trainborne signalling systems are delivered by the bologna site.
i treni sono stati realizzati dalla sede alstom di savigliano, centro di eccellenza per i treni regionali, con il supporto di sesto san giovanni (mi) per i sistemi di trazione e i convertitori ausiliari, e di bologna per i sistemi di segnalamento a bordo treno.
tbl is an atc system partially installed on lines of nmbs/sncb (presently: 1200 beacons and 120 trainborne equipment tbl1, 200 beacons and 300 trainborne equipment tbl2, all lines for speeds higher than 160 km/h equipped with tbl2)
tbl è un sistema atc in parte installato sulle linee di nmbs/sncb (attualmente: 1200 boe e 120 apparecchiature montate sui treni tbl1, 200 boe e 300 apparecchiature montate sui treni tbl2, tutte le linee per velocità superiori a 160 km/h dotate di tbl2).