検索ワード: tramonta (英語 - イタリア語)

per noi il sole non tramonta.
per noi il sole non tramonta.

the game represents the battle between the pisan quarters united at the mezzogiorno and tramonta sides.
il gioco mette in scena la battaglia tra i quartieri pisani riuniti nelle parti di mezzogiorno e tramontana

therefore, the works of tramonta must be considered in their chronological order, since each of them has its precise place in the temporal rhythms, outside of which the path to understanding them is lost.
ogni opera contiene quindi non solo il passato ma anche il futuro, nei criteri vitali che appena il senno di pio sarà in grado di riconoscere. le opere di tramonta vanno quindi affrontate in sequenza cronologica, in quanto ciascuna ha una precisa collocazione nei ritmi temporali all'interno dei quali si smarrisce la via della comprensione.

"...tramonta's most recent and present expressive mood could, at first sight, appear to be very distant from the more openly surrealist period.
"...il più recente e l'attuale modo espressivo di tramonta potrebbe a prima vista apparire molto distante rispetto alla fase più apertamente surrealista.

"...thought and impulse are the two titans drawn up against each other to contest the imaginary: the art of piero tramonta underlines the reality of this tension, in lacerations that prefer effort to compromise.
"...pensiero ed impulso sono i due titani contrapposti che si disputano l'immaginario: l'arte di piero tramonta evidenzia la concretezza di questa tensione, in lacerazioni che preferiscono lo sforzo al compromesso.

"...an artistic journey, signalled by a clear sign of an impressionist, is at the origin of tramonta's work the roots of which lie in the wake of investigations on man but which are perhaps too literary and bound to an ecologism involving man. until the end of the '80s, tramonta seems to stay close to subjects that tend to impress on the image an explicatory dimension.
"...caratterizzato da un deciso segno espressionista, l'inizio di piero tramonta avviene sulla scia di indagini, forse troppo letterarie, sull'uomo: all'interno di un ecologismo rivolto all'uomo, fino alla fine degli anni '80, tramonta sembra muoversi con racconti che tendono ad imprimere all'immagine una dimensione esplicativa.