プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transgender
persone transgender
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
transgender operation
intervento chirurgico transessuale
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
not transgender (1)
not transgender (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transgender hormonal therapy
terapia ormonale transessuale
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the new cinderella is transgender
si è scoperto che pure cenerentola è transgender
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can be a transgender, transvestite.
si può essere un transgender, travestito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
social inclusion means transgender people too
l’inclusione sociale coinvolge anche le persone transgender
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
discrimination against transgender people in europe ...
la discriminazione nei confronti delle persone transgeder ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the transgender reality told by a young photographer.
la realtà transgender raccontata da un giovane fotografo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
subject:discrimination against transgender people in europe
oggetto:la discriminazione nei confronti delle persone transgeder”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you’ve been called a transgender superstar of tomorrow.
sei stata definita una transgender superstar di domani.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iniziative di gay, lesbiche, transgender, bisessuali, nonconformi, etc.
iniziative di gay, lesbiche, transgender, bisessuali, nonconformi, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eyeo also succeeded in putting transgender issues on the political agenda.
inoltre, l'aepo ha consentito di porre in cima all'agenda politica il tema delle discriminazioni nei confronti dei transessuali.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
what is transgender and transsexual? is it a gender identity disorder?
cos'è il transessualismo o il disturbo dell'identità di genere?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transgender and intersex persons are a particularly vulnerable group among lgbti people.
transgender e intersessuali costituiscono un gruppo particolarmente vulnerabile tra gli lgbt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in antalya.
non più tardi di ieri abbiamo appreso dell'ennesima uccisione di una transessuale ad antalya.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
yes, we have adapted our equality laws to include all terrains, to include transgender people.
sì, siamo intervenuti sulle nostre leggi in materia di parità in modo da includere tutti gli ambiti, anche le persone transessuali.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
jamie is the name of a cartoon character that teaches children about what being transgender actually means.
jamie è il nome della giovane protagonista di un cartone animato che si propone di educare i bambini su ciò che significa essere transgender.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emine bozkurt mep said: "transgender identities are still listed as a mental disorder.
emine bozkurt ha detto: “le identità transgender sono ancora catalogate come malattie mentali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
q. does the church dialogues with the associations of homosexuals and transgender people spread around the world?
d. la chiesa dialoga con le associazioni di omosessuali e transessuali sparse per il mondo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: