検索ワード: translatable (英語 - イタリア語)

create translatable plug-ins
creare plugin traducibili

the turtlelang; commands are fully translatable.
i comandi turtlelang; sono totalmente traducibili.

expeditor developers: creating translatable plug-ins
sviluppatori di expeditor: creazione di plugin traducibili

in translation, copywriting quality requires the text to be translatable.
in traduzione, la qualità copywriting impone la traducibilità del testo.

the reality in which i live is not translatable into a project.
la realtà nella quale vivo non è traducibile in un progetto.

to ensure that a plug-in is translatable, do the following:
per assicurarsi che un plugin sia traducibile, effettuare le seguenti operazioni:

their results reveal that many categories in chinese medicine are translatable into western terminology.
i risultati hanno indicato che molte categorie della medicina cinese sono traslabili nella terminologia occidentale.

dramatically reduce number of database queries on translatable urls (from thousands to one)
ridurre drasticamente il numero di query di database su url traducibile (da migliaia a uno)

perhaps it is time we invented a new word that is translatable in order to ease everybody 's difficulties.
forse dovremmo inventare un nuovo termine per risolvere questa difficoltà.

after reintegrating the translatable elements back into your software product our engineers and translators undertake functionality and linguistic testing.
dopo reintegrating gli elementi traducibili nuovamente dentro vostro di prodotto software i nostri assistenti tecnici e traduttori intraprenda la funzionalità e la prova linguistica.

for example, the primary component may provide an implementation that contains translatable text in a default language.
ad esempio, il componente principale può fornire un'implementazione contenente un testo traducibile in una lingua predefinita.

after reintegrating the translatable elements back into your website and web-drive application and translators undertake functionality and linguistic testing.
dopo reintegrating gli elementi traducibili nuovamente dentro il vostro web site e fotoricettore-guidi l'applicazione e i traduttori intraprendono la funzionalità e la prova linguistica.

each locale specific xml file adds the translatable information, such as descriptions, for your catalog, catalog groups, and catalog entries.
ogni file xml specifico della locale aggiunge informazioni traducibili, come le descrizioni, per il catalogo, i gruppi di cataloghi e le voci di catalogo.

the import/export business service offers an easy solution for generating the translatable metadata content in a compressed file format.
il servizio di business importa/esporta offre una facile soluzione per generare il contenuto di metadati traducibile sotto forma di file compresso.

define all translatable strings in a <codeph>.properties</codeph> file associated with the plug-in.
definire tutte le stringhe traducibili in un file <codeph>.properties</codeph> associato al plugin.